Translation of "имена" in Italian

Имена, вещи.

Nomi, cose.

Это имена.

Questi sono i nomi.

Учитель перепутал наши имена.

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

Мне нужны их имена.

- Mi servono i loro nomi.
- Ho bisogno dei loro nomi.

Все знают их имена.

Tutti conoscono i loro nomi.

Ты знаешь их имена?

Conosci i loro nomi?

Он склонен забывать имена людей.

- Tende a dimenticare il nome della gente.
- Lui tende a dimenticare il nome della gente.
- Tende a dimenticare il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticare il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome della gente.
- Lui tende a dimenticarsi il nome della gente.

Я постоянно забываю имена людей.

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

Он с трудом вспоминает имена.

Lui si ricoda i nomi con difficoltà.

Я с трудом запоминаю имена.

A fatica ricordo i nomi.

Ты вводишь новые имена в список.

Stai aggiungendo nuovi nomi alla lista.

Все имена перечислены в алфавитном порядке.

Tutti i nomi sono elencati in ordine alfabetico.

Я все время забываю имена людей.

- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

У Тома плохая память на имена.

Tom ha dei problemi nel ricordarsi i nomi.

У нас у всей семьи такие имена.

Tutta la mia famiglia ha nomi palindromi.

Их имена вылетели у меня из головы.

- Mi sono sfuggiti i loro nomi.
- Mi sfuggirono i loro nomi.

Том забывает и путает имена, адреса и даты.

Tom dimentica e confonde nomi, indirizzi e date.

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom conosceva i nostri nomi.

Моя память опять меня подвела — я перепутал имена сыновей Тома.

La mia memoria mi ha di nuovo tradito, e ho confuso i nomi dei figli di Tom.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Impara questi nomi a memoria.

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.

Impara questi nomi a memoria.

Предположили, что по мере развития языков имена цветов появляются в определённом порядке.

Ciò indica che man mano che le lingue si sviluppano, creano nomi di colori in un certo ordine.

Они были не первыми, кто исследовал то, как мы даем имена цветам.

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Imparate questi nomi a memoria.

Я помню имена, отчества и фамилии всех своих сослуживцев, даже тех, с которыми работала очень давно.

Ricordo nome, patronimico e cognome di tutti i miei colleghi, perfino di quelli con i quali ho lavorato molto tempo fa.

- Вообще-то, Том и Мэри - не настоящие наши имена.
- Вообще-то, на самом деле нас не Томом и Мэри зовут.
- Вообще-то, на самом деле нас не Том и Мэри зовут.

In realtà, Tom e Mary non sono i nostri veri nomi.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.