Translation of "список" in Portuguese

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

Façam uma lista.

- Составьте список.
- Напишите список.
- Пишите список.

Faça uma lista.

- Составь список.
- Напиши список.

Faça uma lista.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

Tom está fazendo uma lista.

- Я составляю список.
- Я пишу список.

- Estou fazendo uma lista.
- Eu estou fazendo uma lista.

- Добавь это в список.
- Добавь его в список.
- Добавь её в список.
- Добавьте это в список.
- Добавьте его в список.
- Добавьте её в список.

Adicione-o à lista.

Вот список:

Aqui está a lista.

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?
- Вы уже составили список?

Você já fez uma lista?

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Mostre-me essa lista.

Где список покупок?

Cadê a lista de compras?

Список у меня.

Eu tenho a lista.

Я составил список.

Eu fiz uma lista.

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

Deixe-me ver essa lista.

- А теперь дай мне список.
- А теперь дайте мне список.

Agora me dê a lista.

- Добавь моё имя в список.
- Внеси моё имя в список.

Adicione o meu nome à lista.

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Список можно продолжать бесконечно.

A lista é interminável.

Список становится только длиннее.

A lista continua aumentando.

Вы хотите увидеть список?

Você quer ver a lista?

Вот список наших требований.

Aqui está uma lista das nossas exigências.

Том забыл список покупок.

Tom esqueceu a lista de compras.

Это не полный список.

Esta não é uma lista completa.

Составь список незнакомых слов.

Organize uma lista com as palavras que não conhece.

вернуться и очистить список

que voltar e limpar sua lista

целевую страницу и список

no seu site e ter uma lista

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

Eu adicionei o seu nome à lista.

- Составь список слов, которые ты не знаешь.
- Составь список незнакомых слов.

Organize uma lista com as palavras que não conhece.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

Eu adicionei o nome dele à lista.

- Добавьте ещё несколько имён в список.
- Добавь ещё несколько имён в список.

Adicione mais alguns nomes à lista.

- Том вывесил список на доске объявлений.
- Том прикрепил список к доске объявлений.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

- Я внесу Ваше имя в список.
- Я внесу твоё имя в список.

Vou colocar seu nome na lista.

- Сделайте этот список в алфавитном порядке.
- Сделай этот список в алфавитном порядке.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

- Я добавил его имя в список.
- Я добавила его имя в список.

Eu acrescentei o nome dele à lista.

Вы прочли мой список требований?

Você leu a minha lista de exigências?

Пожалуйста, добавьте Тома в список.

Por favor, adicione Tom à lista.

и список номер один вниз.

e o primeiro resultado para baixo.

вы видите список всех людей

você verá a lista de todas as pessoas

подписываясь на ваш список ожидания,

se inscreverem na sua lista de espera,

Когда кто-то читает список

Quando alguém está lendo uma lista

и список продолжался и продолжался.

e a lista continuava e continuava.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

- Вот список всего, что тебе нужно сделать.
- Вот список всего, что вам нужно сделать.

Aqui está uma lista de tudo que você precisa fazer.

Не проще бы было составить список?

Não seria mais fácil fazer uma lista?

Я хочу список всех родственников Тома.

Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom.

Ты добавил сахар в список покупок?

Você marcou o açúcar na lista de compras?

Вот список, который мне дал Том.

Aqui está a lista que Tom me deu.

Вы внесли моё имя в список?

Você colocou o meu nome na lista?

Вот список того, что нам нужно.

Esta é uma lista do que precisamos.

Я внёс имя Тома в список.

Eu coloquei o nome de Tom na lista.

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

Por favor, adicione o meu nome à lista.

Том внёс наши имена в список.

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Я внёс в список фамилию Тома.

Adicionei o sobrenome de Tom à lista.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

Вот список блюд, которых ты должен избегать.

Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.

У меня есть список вопросов без ответов.

Tenho uma lista de perguntas abertas.

Вот список того, что нам нужно купить.

Aqui está uma lista do que nós precisamos comprar.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

Составь список слов, которые ты не знаешь.

Organize uma lista com as palavras que não conhece.

Это говорит Google, что список номер два

Isso diz ao Google que o segundo resultado

У меня есть список адресов электронной почты.

Eu tenho uma lista de e-mail.

достаточно часто я убираю свой список ежемесячно.

o suficiente. Eu limpo a minha lista mensalmente.

вы не знаете, поэтому очистите свой список

Então limpar sua lista

подписаться на мой список адресов электронной почты? "

a se inscreverem na minha lista de e-mail?".

отправка по электронной почте список, push-уведомления

os enviando para sua lista de e-mail, enviando notificações em push,

полный контрольный список все, что вы разделили.

uma lista completa de tudo que você compartilhou.

Когда у вас есть список из них,

Após você ter uma lista deles,

видео в ваш список рассылки, продвигать их

vídeos para a sua lista de e-mail, promova eles

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

Здесь список наиболее распространённых ошибок с их исправлением.

Aqui você tem uma lista com os erros mais frequentes e suas correções.

Я бы хотел получить полный список ваших книг.

Eu quero uma lista completa dos seus livros.

Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.

Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns.

Вот список самых продаваемых в прошлом месяце книг.

Esta é a lista dos livros mais vendidos no mês passado.

Я составил список вещей, которые хотел бы купить.

Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.

Том составил список песен, которые ему не нравятся.

- Tom fez uma lista de músicas que ele não gosta.
- Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.

с маркетингом электронной почты, вам нужно очистить список.

com email marketing é, você precisa limpar sua lista.

И, делая это, да ваш список рассылки сокращается,

E ao fazer isso a sua lista diminui,

Скраб ваш список, не ставьте слишком много ссылок,

Limpe sua lista, não coloque muitos links,

и я даже включу его в свой список.

e eu vou até mesmo incluir na minha lista.

и сколько людей собираюсь нажать на ваш список

e quantas pessoas são vai clicar na sua postagem

список номер два все еще получает такое впечатление,

a postagem número dois ainda recebe aquela impressão,

Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году

Listado pela UNESCO no patrimônio mundial em 2018

Том составил список вещей, которые ему нужно было купить.

Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.

Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов?

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.

Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.

или если я продаю продукты, Я могу создать список

ou se estiver vendendo produtos, eu posso criar uma lista

И убедитесь, что у вас белый список ваших писем.

E certifique-se de fazer whitelist com seus emails.

резюме или контрольный список или проскользнув, чтобы получить это.

uma recapitulação ou um checklist, ou arrastando para conseguir isso.

Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин.

Eu sempre anoto as coisas de que preciso antes de sair para comprar.

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

- Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
- Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?

Том составил список того, что он хочет сделать перед смертью.

Tom fez uma lista de coisas que ele queria fazer antes de morrer.

для всех этих людей, поэтому позвольте мне скрасить мой список.

para todas essas pessoas, então deixa eu limpar minha lista".

Фрэнк Керн, Майк Диллард, и список можно продолжать и продолжать.

Frank Kern, Mike Dillard, e a lista continua.

- Теперь, прежде чем я дам вам список инструментов, которые я использую

- Agora, antes de eu dar a lista de ferramentas que eu uso,

Посмотрим еще раз на этот список cookie, что мне дал магазин обуви.

Veja novamente esta lista de cookies que aquela loja de sapatos me deu.

Так что идите в AOL, они белые список, вы можете использовать услуги

Então vá para a AOL, eles fazem whitelist, você pode usar serviços