Translation of "заболела" in Italian

Лора заболела.

Laurie è ammalata.

- Она заболела, но вскоре поправилась.
- Она заболела, но быстро поправилась.

Cadde malata, ma si riprese subito.

Мне сказали, что ты заболела.

Mi hanno detto che eri malata.

- Что еще хуже, его жена заболела.
- В довершение ко всему его жена заболела.
- В довершение ко всему у него заболела жена.

- Per peggiorare le cose, sua moglie si è ammalata.
- Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.

А в 11 лет я заболела.

E così, all'età di 11 anni, mi ammalai.

Я не хочу, чтобы она заболела.

Non voglio che si ammali.

Иногда я даже представляла, что снова заболела.

A volte, fantasticavo persino di ammalarmi di nuovo.

Не успела Хелен вернуться домой, как заболела.

Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.

Кейт выглядит как-то не очень, наверное заболела.

Kate dev'essere malata, dato che sembra pallida.

- Плохо выглядишь. Ты не заболел?
- Плохо выглядишь. Ты не заболела?

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

- И ты заразился?
- И ты заразилась?
- И ты заболел?
- И ты заболела?

Anche tu con il virus?

- Мне кажется, что она заболела.
- Думаю, она больна.
- По-моему, она больна.

Credo che sia malata.

- Я не хочу, чтобы ты заболел.
- Я не хочу, чтобы ты заболела.
- Я не хочу, чтобы вы заболели.

- Non voglio che si ammali.
- Non voglio che ti ammali.
- Non voglio che vi ammaliate.

- Скажи ему, что ты заболел.
- Скажи ему, что ты заболела.
- Скажите ему, что вы заболели.
- Скажи ему, что ты болен.
- Скажите ему, что вы больны.
- Скажи ему, что ты болеешь.
- Скажите ему, что вы болеете.

- Digli che sei malato.
- Digli che sei malata.
- Gli dica che è malato.
- Gli dica che è malata.
- Ditegli che siete malati.
- Ditegli che siete malate.