Translation of "поправилась" in Italian

- Она заболела, но вскоре поправилась.
- Она заболела, но быстро поправилась.

Cadde malata, ma si riprese subito.

Я не могу надеть это платье, потому что я поправилась.

Non posso indossare questo vestito perché sono ingrassata.

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

- Ha preso peso.
- Lei ha preso peso.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Ho preso del peso.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

- Hai messo su del peso.
- Ha messo su del peso.
- Avete messo su del peso.

- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- Я в последнее время поправился.

- Ho preso peso di recente.
- Io ho preso peso di recente.

- Я поправилась на три кило.
- Я поправился на три кило.
- Я поправился на три килограмма.
- Я набрал три килограмма.

- Ho preso tre chili.
- Io ho preso tre chili.