Translation of "доктор" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "доктор" in a sentence and their spanish translations:

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.
- Спасибо, доктор.

- Muchas gracias, doctor.
- ¡Gracias, doctor!

Спасибо, доктор!

Gracias, doctor.

Она доктор.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

Доктор озабочен.

El doctor está preocupado.

Спасибо, доктор.

- ¡Gracias, doctor!
- Gracias, doctor.

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

Muchas gracias, doctor.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

- ¿Es médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Él es médico?

Мистер Браун - доктор.

El Sr. Brown es médico.

Доктор, вылечите меня.

Doctor, cúreme.

Джиму нравится доктор.

A Jim le gusta el médico.

Доктор, помогите мне!

- Doctor, ¡ayúdame!
- Doctor, ¡ayúdeme!

Большое спасибо, доктор.

Muchas gracias, doctor.

Добрый день, доктор!

¡Buen día, doctor!

Мой отец доктор.

Mi padre es doctor.

Что сказал доктор?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор?
- Он врач?

¿Él es médico?

- Что Вы об этом думаете, доктор?
- Что Вы думаете, доктор?

¿Qué piensa, doctor?

Доктор 1: Да, да.

Doctor 1: Sí, sí.

мой доктор, моя жена

mi doctor mi esposa

Доктор дал ей это.

El doctor se lo dio a ella.

Каково Ваше впечатление, доктор?

¿Cuál es su impresión, doctor?

- Она доктор.
- Она врач.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

Доктор посоветовал ему отдыхать.

El doctor le recomendó descansar.

Доктор, вы ошиблись ногой.

¡Doctor, se equivoca de pierna!

Он, говорят, хороший доктор.

Dicen que es un buen médico.

- Он врач.
- Он доктор.

- Él es doctor.
- Él es médico.

Её зовут доктор Навнит Нарула.

Es la Dra. Navneet Narula.

великолепный покойный доктор Стивен Кови.

fue el gran Dr. Stephen Covey.

и, как сказал мой доктор,

y, tal como me había dicho el médico,

Хороший доктор иногда говорит «нет»,

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

Доктор, у меня болит живот.

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

Доктор склонился над больным мальчиком.

El doctor se inclinó sobre el chico enfermo.

Доктор излечил его от болезни.

El doctor lo curó de su enfermedad.

"Док" - это сокращение от "доктор".

"Dr." es una abreviatura de "doctor".

"Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"

- «Doctor, a mí nadie me hace caso». «¡El siguiente, por favor!»
- «Doctor, nadie me presta atención». «¡El siguiente, por favor!»

Он не доктор, а преподаватель.

Él no es médico, es profesor.

Доктор сказал мне бросить курить.

- El médico me ha dicho que deje de fumar.
- El doctor me dijo que dejara de fumar.
- El doctor me ha dicho que deje de fumar.

Доктор, у меня болит желудок.

Doctor, me duele el estómago.

"Что у меня, доктор?" - "Простуда".

"¿Qué tengo, doctor?" "Catarro."

Скажите, доктор, Том серьёзно болен?

¿La enfermedad de Tom es seria, doctor?

Девочка вообразила, что она доктор.

La niña se imagina que es doctora.

Доктор, мне можно пить пиво?

Doctor, ¿puedo beber cerveza?

Доктор порекомендовал ему перестать курить.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

Доктор натёр пациенту палец мазью.

El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente.

Тот господин, должно быть, доктор.

Ese caballero debe de ser un médico.

Она не медсестра, а доктор.

Ella no es enfermera sino médico.

Доктор будет здесь через минуту.

El médico estará aquí en un minuto.

Спасибо, доктор, вы очень добры.

- Gracias, doctora, es usted muy amable.
- Gracias, doctor, es muy amable.

Доктор Дре убил Джимми Йовина.

El Dr. Dre hizo una matanza con Jimmy Iovine.

Доктор Кови ввёл понятие двухмерного мышления.

Y el Dr. Covey introdujo algo llamado pensamiento bidimensional

HХХ: Так, доктор Томпкинс, давайте начнём.

NHH: Muy bien, Dr. Tompkins, comencemos.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.

Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.

El doctor llegó a tiempo para salvarla.

Она думала, что доктор - это я.

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

- Он не врач.
- Он не доктор.

Él no es médico.

Господин Танака доктор, не так ли?

El Sr. Tanaka es médico, ¿verdad?

- Я не доктор.
- Я не врач.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.
- No soy doctor.

Доктор спас меня от верной смерти.

El médico me salvó de una muerte segura.

Доктор, которого она посетила, был известен.

El médico que ella visitó es famoso.

Доктор сказал мне оставаться дома неделю.

Mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana.

Доктор, у меня чешется в паху.

Doctor, tengo picazón en la entrepierna.

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Es usted médico?

Доктор посоветовал ему делать больше упражнений.

El doctor le aconsejó hacer más ejercicio.

Доктор запретил мне участвовать в марафоне.

El doctor me prohibió participar en la maratón.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я не врач, а учитель.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

ЛФ: Я доктор Лиза. Увидимся на улице.

LF: Soy la Dra. Lisa. Los veo en la ciudad.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.

Говна на ужин - и доктор не нужен.

Una caca al día matiene lejos al doctor.

Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.

El médico le aconsejó que evitara la bebida.

Доктор настоял на постельном режиме для него.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

El doctor Miller quiere que esperes un momento.

Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.

Dra. Patterson, psicóloga, probó el CI de Koko.

Доктор сказал мне: "Не ешь слишком много".

El doctor me dijo "no comas demasiado".

Доктор посоветовал её мужу пристроить её куда-нибудь,

y su médico le dijo a su marido que tenía que encontrar una residencia

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

Cada vez que un policía, médico o cualquier oficial del estado

когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер

cuando un cierto profesor de teología llamado Martín Lutero

Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.

El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días.

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.