Translation of "доктор" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "доктор" in a sentence and their japanese translations:

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.
- Спасибо, доктор.

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.

先生、どうもありがとうございました。

Спасибо, доктор.

先生、ありがとう。

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

先生、どうもありがとうございました。

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

彼は医者ですか。

Мистер Браун - доктор.

- ブラウン氏は医者です。
- ブラウンさんは医者だ。

Доктор, вылечите меня.

先生、俺を診てくれ。

Джиму нравится доктор.

ジムはその医者が好きだ。

Большое спасибо, доктор.

先生、どうもありがとうございました。

Что сказал доктор?

医者はなんて言ったの?

Брат Тома — доктор.

トムの兄は医者だ。

Доктор осмотрел Тома.

お医者さんはトムを診断した。

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор?
- Он врач?

彼は医者ですか。

Доктор 1: Да, да.

(医師1) はい

Доктор дал ей это.

医者は彼女にそれを与えた。

Доктор пощупал мой пульс.

医者は私の脈をとった。

Каково Ваше впечатление, доктор?

どんな感じですか先生?

- Она доктор.
- Она врач.

彼女は医者です。

- Я - доктор.
- Я - врач.

私は医者です。

Он доктор по профессии.

彼の職業は医師だ。

- Он врач.
- Он доктор.

彼は医者だ。

Доктор спас мою жизнь.

その医者は私の命の恩人だ。

Доктор пришёл сразу же.

医者はすぐに来た。

Хороший доктор иногда говорит «нет»,

優良な医師は時折 「必要ない」と言いますし

Доктор, у меня болит живот.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

Доктор склонился над больным мальчиком.

医者は病気の子供の上に身をかがめた。

Доктор излечил его от болезни.

- 医者は彼の病気を治した。
- その医者は彼の病気を治した。

Доктор Уайт был нашим переводчиком.

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。

"Док" - это сокращение от "доктор".

Docはdoctorの短縮形である。

Он не учитель, а доктор.

彼は教師ではなくて医者です。

Тот господин, должно быть, доктор.

あの紳士は医師にちがいない。

Сейчас доктор осматривает того пациента.

先生は今、その患者さんの検診を行われています。

HХХ: Так, доктор Томпкинс, давайте начнём.

(ナディーン) ではトンプキンス先生 始めることにしましょう

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

医者は患者にワインを控えるように命令した。

Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.

医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。

Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии.

ファウスト博士は、錬金術に精通していた。

Она думала, что доктор - это я.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。

- Он не врач.
- Он не доктор.

彼は医者ではありません。

Господин Танака доктор, не так ли?

田中氏は医者ですね。

- Я не доктор.
- Я не врач.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

Доктор, которого она посетила, был известен.

彼女が訪ねた医者は有名だ。

Доктор сказал мне оставаться дома неделю.

僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。

Доктор, у меня чешется в паху.

先生、アソコがかゆいんです。

Доктор может вылечить его от рака.

あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- あなたは医者ですか。
- お医者さんなの?
- お医者様でいらっしゃいますか?

Доктор запретил мне участвовать в марафоне.

医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。

- Это не доктор.
- Это не врач.

あれは医者ではありません。

Доктор, у меня болит в боках.

お医者さん、脇腹がいたみます。

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я не врач, а учитель.

私は医者ではなくて教師だ。

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

(医師1) もう一度示してもらえますか

Говна на ужин - и доктор не нужен.

一日ひとくそ、医者いらず。

Доктор сказал ей, что она должна отдохнуть.

医者は彼女に静養するように言った。

Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

Доктор настоял на постельном режиме для него.

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

Умный доктор мог бы излечить множество болезней.

その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.

心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。

Мужчина, живущий со мной по соседству, — доктор.

私の隣に住んでいる人は医者です。

Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.

彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。

Доктор сказал мне: "Не ешь слишком много".

食べ過ぎてはいけないと医者に言われた。

Доктор посоветовал её мужу пристроить её куда-нибудь,

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

警察や医者や政府関係者が

когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер

マルティン・ルターという神学者が

Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.

患者は数日しかもたないと医者は強調した。

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。

Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。

Доктор успокоил меня по поводу состояния моего отца.

医師は父の健康状態のことで私を安心させた。

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.

パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。

Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.

ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。

- Доктор спас мою жизнь.
- Врач спас мне жизнь.

その医者は私の命の恩人だ。

- Он, говорят, хороший доктор.
- Говорят, он хороший врач.

- 彼は名医だそうだ。
- 彼はよいお医者さんだと言われている。

Доктор Уайт любезно выступил в роли нашего переводчика.

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。

Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?

クラーク博士、お願いがあるのですが。

- Теперь она врач.
- Ну вот она и доктор.

彼女は今医者だ。

- Доктор взял мои бобы.
- Врач измерил мой пульс.

医者は私の脈をとった。

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я учитель, а не врач.
- Я не врач, а учитель.

私は医者ではなくて教師だ。

Доктор 2: Хорошо, вам нужен отступ на 3,5 сантиметра.

(医師2) 余裕をもって 完全に取り除く必要があります

Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.

医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。

Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

医者はこの病気に効く薬を探している。

- Его отец доктор?
- Его отец - врач?
- Его отец врач?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я.

- 冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
- まさか。彼は私と同じで医者じゃない。

«Нет ничего хуже для здоровья, чем табак», - сказал доктор.

「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。

- Я думаю, что он доктор.
- По-моему, он врач.

- 医者だと思います。
- 彼は医者でしょう。

- Я врач.
- Я доктор.
- Я медик.
- Врач — это я.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- Мой отец доктор.

私の父は医者です。

- Вы не врач.
- Ты не врач.
- Вы не доктор.

あなたは医者ではありません。

Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином.

医者は彼に間食するなといった。

- Доктор прописал мне полный покой.
- Врач прописал мне полный покой.

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。

Доктор посоветовал моей матери соблюдать постельный режим еще три дня.

医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。