Translation of "двоеточие" in Italian

Это у тебя двоеточие или знак деления?

Sono i tuoi due punti o il segno della divisione?

В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.

Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.