Translation of "современных" in Italian

Она не понимает современных технологий.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lei non capisce la tecnologia moderna.

Здесь вокруг много современных зданий.

- Ci sono molti edifici moderni qua attorno.
- Ci sono molti edifici moderni qui intorno.

Я читал многих современных авторов.

- Ho letto molti autori moderni.
- Io ho letto molti autori moderni.

Я читаю многих современных писателей.

- Leggo molti autori moderni.
- Io leggo molti autori moderni.

когда мы берём анатомию современных животных

dove si studia l'anatomia degli animali moderni,

опустошала их как у современных птиц

svuotandole come quelle degli uccelli moderni,

Он ничего не смыслит в современных технологиях.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

Том является одним из самых знаменитых современных художников.

Tom è uno degli artisti contemporanei più famosi al mondo.

Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.

Il livello di istruzione delle persone contemporanee è di gran lunga superiore a quello che è stato in passato.

Возможно, что этот орган — ключевое звено в эпидемии современных заболеваний,

e che potrebbe essere il nesso chiave tra le moderne epidemie mondiali:

В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.

Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.