Translation of "улыбнулся" in Italian

- Том невинно улыбнулся.
- Том простодушно улыбнулся.

Tom sorrise innocentemente.

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

- Он мне улыбнулся.
- Он улыбнулся мне.

- Mi ha sorriso.
- Mi sorrise.

- Он нам улыбнулся.
- Он улыбнулся нам.

- Ci ha sorriso.
- Ci sorrise.

Майк улыбнулся.

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

Он улыбнулся.

- Ha sorriso.
- Sorrise.
- Lui ha sorriso.
- Lui sorrise.

Том улыбнулся.

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

Том улыбнулся?

Tom ha sorriso?

Том виновато улыбнулся.

Tom sorrise colpevolmente.

Том скептически улыбнулся.

Tom sorrise scetticamente.

Том снова улыбнулся.

- Tom ha sorriso ancora.
- Tom ha sorriso di nuovo.
- Tom sorrise ancora.
- Tom sorrise di nuovo.

Трактирщик лукаво улыбнулся.

Il locandiere sorrise maliziosamente.

Только Том улыбнулся.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Том наконец улыбнулся.

Tom ha finalmente sorriso.

Он только улыбнулся.

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

Том неловко улыбнулся.

Tom sorrise imbarazzato.

Том сконфуженно улыбнулся.

Tom sorrise con aria imbarazzata.

Никто не улыбнулся.

- Nessuno ha sorriso.
- Nessuno sorrise.

Том действительно улыбнулся?

- Tom ha davvero sorriso?
- Tom ha veramente sorriso?

Том застенчиво улыбнулся.

- Tom ha sorriso timidamente.
- Tom sorrise timidamente.

Он снова улыбнулся.

- Ha sorriso ancora.
- Sorrise ancora.
- Ha sorriso di nuovo.
- Sorrise di nuovo.

Он грустно улыбнулся.

- Ha sorriso tristemente.
- Sorrise tristemente.

Он застенчиво улыбнулся.

- Ha sorriso timidamente.
- Sorrise timidamente.

Том улыбнулся и кивнул.

Tom sorrise e annuì.

Я улыбнулся сам себе.

Ho sorriso a me stesso.

Он улыбнулся и попрощался.

Sorrise e disse arrivederci.

Том тепло улыбнулся Мэри.

- Tom ha fatto a Mary un caldo sorriso.
- Tom fece a Mary un caldo sorriso.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

- Ho sorriso.
- Io ho sorriso.
- Sorrisi.
- Io sorrisi.

- Он улыбнулся.
- Он улыбается.

- Sorrise.
- Lui sorrise.

Том улыбнулся, увидев меня.

- Tom ha sorriso quando mi ha visto.
- Tom ha sorriso quando mi ha vista.
- Tom sorrise quando mi vide.

Но фермер ему улыбнулся.

- Ma il contadino gli ha sorriso.
- Ma il contadino gli sorrise.
- Però il contadino gli ha sorriso.
- Però il contadino gli sorrise.

Том всем им улыбнулся.

Tom sorrise a tutti loro.

Увидев меня, он улыбнулся.

- Ha sorriso quando mi ha visto.
- Ha sorriso quando mi ha vista.
- Sorrise quando mi vide.

Том улыбнулся и сказал да.

Tom ha sorriso e detto di si.

Том улыбнулся, но не ответил.

- Tom ha sorriso, ma non ha risposto.
- Tom sorrise, ma non rispose.

Том помахал рукой и улыбнулся.

Tom fece un cenno con la mano e sorrise.

Том попробовал кофе и улыбнулся.

Tom assaggiò il caffè e sorrise.

- Она улыбнулась.
- Он улыбнулся.
- Оно улыбнулось.

Ha sorriso.

- Даже Том улыбнулся.
- Даже Том улыбался.

- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.

- Том улыбнулся Мэри.
- Том улыбается Мэри.

Tom sorride a Marie.

- Том не улыбался.
- Том не улыбнулся.

- Tom non ha sorriso.
- Tom non sorrise.

Том повернулся к Мэри и улыбнулся.

- Tom si è girato verso Mary e ha sorriso.
- Tom si girò verso Mary e sorrise.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

- Mi guardò e sorrise.
- Lei mi guardò e sorrise.

Том посмотрел на Мэри и улыбнулся.

Tom guardò Mary e sorrise.

- Ким ласково улыбнулся.
- Ким ласково улыбнулась.

- Kim sorrise dolcemente.
- Kim ha sorriso dolcemente.

- Малыш мне улыбается.
- Малыш мне улыбнулся.

- Il bambino mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.

Ты посмотрел на меня и улыбнулся.

Tu mi hai guardato e hai riso.

Том посмотрел на меня и улыбнулся.

Tom guardò verso di me e sorrise.

Я сказал Тому, чтобы он улыбнулся.

- Ho detto a Tom di sorridere.
- Dissi a Tom di sorridere.

- Том не улыбнулся?:
- Том не улыбался?

Tom non ha sorriso?

Он улыбнулся нам и сел в поезд.

Ci sorrise e salì sul treno.

- Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.
- Это первый раз, когда я улыбнулась Марике.

È la prima volta che sorrido a Marika.