Translation of "вопроса" in Italian

Четыре вопроса.

Quattro domande.

Придумайте три вопроса.

Pensate a tre domande.

Вот суть вопроса.

Ecco il nocciolo della questione.

- Не избегай моего вопроса.
- Не уходи от моего вопроса.

Non eviti la mia domanda.

Не избегай моего вопроса.

- Non evitare la mia domanda.
- Non evitate la mia domanda.
- Non eviti la mia domanda.

Ты не помнишь вопроса?

- Non ricordi la domanda?
- Non ricorda la domanda?
- Non ricordate la domanda?

Не уходи от вопроса!

Non evitare la domanda!

Том не понял вопроса.

Tom non ha capito la domanda.

Я не понял вопроса.

- Non ho capito la domanda.
- Io non ho capito la domanda.

Он не понял вопроса.

- Non ha capito la domanda.
- Lui non ha capito la domanda.

Она не поняла вопроса.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

Вы не поняли вопроса.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

Они не поняли вопроса.

- Non hanno capito la domanda.
- Loro non capivano la domanda.
- Loro non hanno capito la domanda.

Я ждал его вопроса.

- Ho anticipato la sua domanda.
- Io ho anticipato la sua domanda.
- Anticipai la sua domanda.
- Io anticipai la sua domanda.

У меня два вопроса.

- Ho due domande.
- Io ho due domande.

- Я хотел бы задать два вопроса.
- Я хотела бы задать два вопроса.

Vorrei fare due domande.

Давайте начнем с того вопроса.

- Iniziamo con quella domanda.
- Cominciamo con quella domanda.

В этом была суть вопроса.

Questo era il nocciolo della questione.

Я не понимаю этого вопроса.

- Non capisco quella domanda.
- Io non capisco quella domanda.

Оставалось два возможных решения вопроса.

Erano rimaste due opzioni per risolvere la domanda.

- Я не понял твоего вопроса.
- Я не понял Вашего вопроса.
- Я не поняла Ваш вопрос.
- Я не поняла твой вопрос.
- Я не поняла твоего вопроса.
- Я не понял вашего вопроса.

- Non ho capito la tua domanda.
- Non ho capito la sua domanda.
- Non ho capito la vostra domanda.

- У меня есть к тебе три вопроса.
- У меня есть для тебя три вопроса.

- Ho tre domande per te.
- Io ho tre domande per te.
- Ho tre domande per voi.
- Io ho tre domande per voi.
- Ho tre domande per lei.
- Io ho tre domande per lei.

Итак, вы готовы для первого вопроса?

Bene, siete pronti? Per la prima?

Ответ на все три вопроса — «да».

La risposta a tutte e tre le domande è sì.

Я ответил на первые три вопроса.

Ho risposto alle prime tre domande.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.
- Я не понимаю вашего вопроса.

- Non capisco la tua domanda.
- Non capisco la sua domanda.
- Non capisco la vostra domanda.

Думаю, это из-за заданного мной вопроса.

Credo che sia a causa delle domande che ho posto.

Я не задала ему ни одного вопроса.

Non gli feci neanche una domanda.

Что касается этого вопроса, винить нужно меня.

Per quanto riguarda questa questione, la colpa è mia.

Если не понимаешь вопроса, - так и скажи.

Se non capisci la domanda, dillo.

- Я никогда не задал бы такого детского вопроса.
- Я никогда бы не стал задавать такого детского вопроса.

- Non farei mai una domanda così infantile.
- Io non farei mai una domanda così infantile.

И если ответ на все три вопроса — да,

Se la risposta è sì a tutt'e tre,

Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса.

Il vecchio finse di non sentire la mia domanda.

Я задал каждому из мальчиков по три вопроса.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.

Non capisco la tua domanda.

Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой.

Il punto interrogativo nella lingua greca sembra un punto e virgola.

- Нет ответа на твой вопрос.
- У твоего вопроса нет ответа.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- Твой вопрос не имеет ответа.
- Ваш вопрос не имеет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.