Translation of "верный" in Italian

Ты верный.

- Sei fedele.
- Tu sei fedele.
- È fedele.
- Lei è fedele.
- Siete fedeli.
- Voi siete fedeli.

Том верный.

Tom è fedele.

- Я верный.
- Я верная.

- Sono fedele.
- Io sono fedele.
- Sono leale.
- Io sono leale.
- Sono fidato.
- Io sono fidato.
- Sono fidata.
- Io sono fidata.

У него верный глаз.

Lui ha un occhio preciso.

Смотрите, это верный признак белок.

Un segno sicuro della presenza di scoiattoli.

Это самый верный способ, да?

È il mezzo più sicuro, vero?

- Мне кажется, что флаг верный.
- По-моему, флаг правильный.

Mi sembra che la bandiera sia giusta.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?

È giusta la mia risposta?

Астробиологи считают, что самый верный способ найти жизнь на других планетах — искать на них воду.

Gli astrobiologi ritengono che il metodo più sicuro per trovare la vita sugli altri pianeti sia quello di cercare l'acqua su di essi.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

La mia risposta sarebbe corretta?

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.

Chi sono io? Chi sono io per pensare che il mio modo di fare le cose sia l'unico giusto? Chi sono io per considerare il colore della mia pelle come l'unico degno? Chi sono io per considerare il posto in cui sono nato l'unico bello? Chi sono io per considerare il mio accento come l'unico corretto? Chi sono io per pensare che solo la mia religione sia vera? Chi sono io? Chi sei tu? Sei un granello di sabbia.