Translation of "великого" in Italian

Это время великого пробуждения.

Ci troviamo in un periodo di grande risveglio.

- Великого человека не заботит его внешность.
- Великого человека не заботит то, как он выглядит.

Un grande uomo non si cura del suo aspetto.

От великого до смешного один шаг.

Dal sublime al ridicolo non c'è che un passo.

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

La popolazione del Granducato di Lussemburgo è di 563 mila abitanti, di cui il 46% sono stranieri.

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

Molti anni fa, al grande esploratore britannico George Mallory, che stava per morire sul Monte Everest,

Создания великого писателя - это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир.

Le creazioni di un grande scrittore sono poco più che gli umori e le passioni del suo cuore, dati cognomi e nomi di battesimo, e inviati a camminare sulla terra.