Translation of "силе" in Portuguese

все еще остается в силе

ainda permanece válido

Деньгам и силе покорится судьба.

Quem dinheiro tiver, fará o que quiser.

Ваше предложение ещё в силе?

Sua oferta ainda está de pé?

Предложение о работе ещё в силе.

- A oferta de trabalho ainda está de pé.
- A oferta de emprego ainda está valendo.

- Вакансия ещё открыта.
- Предложение о работе ещё в силе.

A oferta de emprego ainda está valendo.

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.

Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê-lo.

У Франции третий по величине военный бюджет в мире, это третья по силе армия НАТО и крупнейшая армия в ЕС, а кроме того она на третьем месте в мире по количеству единиц ядерного оружия.

A França tem o terceiro maior orçamento militar do mundo, a terceira maior força militar da OTAN e o maior exército da União Europeia, além de possuir o terceiro maior número de armas nucleares do mundo.