Translation of "силе" in Hungarian

Деньгам и силе покорится судьба.

Pénz beszél, kutya ugat.

как постоянное напоминание о невыразимой силе.

állandóan emlékeztetve hatalmas erejükre.

Этот закон всё ещё в силе?

- Hatályos még ez a törvény?
- Hatályban van még ez a törvény?
- Jogerős még ez a törvény?

Предложение о работе ещё в силе.

Az állásajánlat még érvényes.

не обращаясь ни к какой силе извне.

nem szükséges külső erőhöz folyamodjunk.

и стали наиболее представленным поколением в рабочей силе.

amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.

A helyzettől függően néha megengedett erőszakhoz folyamodni.

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

III. Vaszilij nagyfejedelem uralkodása alatt Moszkva tovább nőtt méretben és hatalomban egyaránt.