Translation of "везло" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "везло" in a sentence and their italian translations:

Тебе везло.

- Avevi fortuna.
- Tu avevi fortuna.

Ему везло.

- Era fortunato.
- Lui era fortunato.
- È stato fortunato.
- Lui è stato fortunato.

Тому не везло.

- Tom era sfortunato.
- Tom è stato sfortunato.
- Tom fu sfortunato.

Нам чрезвычайно везло.

Siamo stati estremamente fortunati.

Мне всегда везло.

Ho sempre avuto fortuna.

Ему не везло.

Era sfortunato.

Ей не везло.

Era sfortunata.

- Мне повезло.
- Мне везло.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

- Им повезло.
- Им везло.

- Erano fortunati.
- Loro erano fortunati.
- Erano fortunate.
- Loro erano fortunate.

Нам слишком не везло.

Abbiamo avuto troppa sfortuna.

- Тому повезло.
- Тому везло.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

Мне очень не везло.

Ero molto sfortunato.

Тому всю жизнь везло.

Tom è stato fortunato tutta la vita.

Тому не очень везло.

Tom non era molto fortunato.

Пока что Тому везло.

Finora Tom è stato fotunato.

Пока что вам везло.

Finora siete stati fotunati.

Пока что тебе везло.

Finora sei stato fortunato.

- Тому необычайно не везло.
- Тому чрезвычайно не везло.
- Том был чрезвычайно невезучим.

- Tom era estremamente sfortunato.
- Tom è stato estremamente sfortunato.

Ему не везло в любви.

- Non era fortunato in amore.
- Lui non era fortunato in amore.

- Нам не повезло.
- Нам не везло.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

- Тому просто повезло.
- Тому просто везло.

Tom era semplicemente fortunato.

Нам в последнее время не очень везло.

Non siamo stati molto fortunati ultimamente.

- Тому просто не везло.
- Тому просто не повезло.

Tom era solo sfortunato.

- Мне не очень везло.
- Мне не очень повезло.

- Non ero molto fortunato.
- Io non ero molto fortunato.
- Non ero molto fortunata.
- Io non ero molto fortunata.

- Тому и Мэри очень везло.
- Тому и Мэри очень повезло.

- Tom e Mary erano molto fortunati.
- Tom e Mary furono molto fortunati.
- Tom e Mary sono stati molto fortunati.