Translation of "бывала" in Italian

Мэри бывала в Венгрии.

Mari è stata in Ungheria.

Она бывала в Париже.

- È stata a Parigi.
- Lei è stata a Parigi.

Я дважды бывала в Европе.

Sono stata in Europa due volte.

ведь я не бывала там давно.

perché non ci vado da un po'.

Я никогда не бывала в Париже.

Non sono mai stata a Parigi.

Она много раз бывала в этом доме.

- Ha visitato la casa diverse volte.
- Lei ha visitato la casa diverse volte.
- Visitò la casa diverse volte.
- Lei visitò la casa diverse volte.

Том спросил Мэри, бывала ли она в Бостоне.

Tom chiese a Mary se fosse stata a Boston.

Мэри сказала мне, что никогда не бывала в Бостоне.

Mary mi ha detto di non essere mai stata a Boston.

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

Non era mai stata spaventata in questo modo prima d'ora.

- Ты там уже бывал?
- Ты там уже бывала?
- Вы там уже бывали?
- Ты там когда-нибудь бывал?
- Вы там когда-нибудь бывали?

Ci sei mai stato?

- Я никогда не бывал в Хиросиме.
- Я никогда не бывала в Хиросиме.
- Я никогда не был в Хиросиме.
- Я никогда не была в Хиросиме.

Non sono mai stata ad Hiroshima.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

- Non sono mai stato in America.
- Non sono mai stata in America.
- Io non sono mai stato in America.
- Io non sono mai stata in America.

- Нет, я никогда там не был.
- Нет, я никогда там не была.
- Нет, я никогда там не бывал.
- Нет, я никогда там не бывала.

No, non ci sono mai stata.

- Ты когда-нибудь был в Швейцарии?
- Ты когда-нибудь была в Швейцарии?
- Вы когда-нибудь были в Швейцарии?
- Ты когда-нибудь бывал в Швейцарии?
- Ты когда-нибудь бывала в Швейцарии?
- Вы когда-нибудь бывали в Швейцарии?
- Вам когда-нибудь приходилось бывать в Швейцарии?
- Тебе когда-нибудь приходилось бывать в Швейцарии?
- Ты уже бывал в Швейцарии?
- Ты уже бывала в Швейцарии?
- Вы уже бывали в Швейцарии?
- Вам уже приходилось бывать в Швейцарии?

- Sei mai stato in Svizzera?
- Tu sei mai stato in Svizzera?
- Sei mai stata in Svizzera?
- Tu sei mai stata in Svizzera?
- È mai stata in Svizzera?
- Lei è mai stata in Svizzera?
- È mai stato in Svizzera?
- Lei è mai stato in Svizzera?
- Siete mai stati in Svizzera?
- Voi siete mai stati in Svizzera?
- Siete mai state in Svizzera?
- Voi siete mai state in Svizzera?