Translation of "блестящая" in Italian

Это блестящая идея.

Quella è un'idea brillante.

- Блестящая была игра.
- Блестящий был матч.
- Блестящая была партия.

È stata una partita eccellente.

Это была блестящая статья.

- Quello era un articolo eccellente.
- Era un articolo eccellente.

У Тома блестящая лысина.

Tom ha una lucida pelata.

- У меня возникла блестящая идея.
- Мне пришла в голову блестящая идея.

Ho avuto un'idea brillante.

По-моему, это блестящая идея.

- Penso che sia un'idea brillante.
- Io penso che sia un'idea brillante.

- Это блестящая идея.
- Это превосходная идея.

- È un'idea brillante.
- Quella è un'idea brillante.

Тому пришла в голову блестящая идея.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

Ottima idea!

Пока я принимал ванну, мне пришла в голову блестящая идея.

Mentre stavo facendo il bagno, mi è venuta un'idea geniale.

- Мне пришла в голову блестящая идея.
- Мне в голову пришла гениальная мысль.

- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.