Translation of "статья" in Italian

Статья ужасна.

L'articolo è terribile.

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

- Mi piace il tuo articolo.
- A me piace il tuo articolo.

- Ваша статья меня разочаровала.
- Твоя статья меня разочаровала.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

Статья очень хорошая.

Questo articolo è molto buono.

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

L'articolo era scritto in francese.

Эта статья осмеивает вегетарианцев.

Questo articolo ridicolizza i vegetariani.

Эта статья написана плохо.

Questo articolo è scritto male.

Это была блестящая статья.

- Quello era un articolo eccellente.
- Era un articolo eccellente.

Мне нравится твоя статья.

Mi piace il tuo articolo.

Та статья написана на английском.

- Quell'articolo è stato scritto in inglese.
- Quell'articolo fu scritto in inglese.

- Мне очень понравилась прочитанная мною статья.
- Мне очень понравилась статья, которую я прочитал.

- Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto.
- A me è piaciuto molto l'articolo che ho letto.

Эта статья является подстрекательством к убийству.

Quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.

Статья была написана на русском языке.

L'articolo era scritto in russo.

Статья в газете наделала много шума.

L'articolo sul giornale ha fatto molto scalpore.

Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Эта статья содержит некоторые совершенно новые идеи.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Написанная вами статья не соответствует стандартам нашего журнала.

- L'articolo che hai scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
- L'articolo che ha scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
- L'articolo che avete scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

- Его бумага лучше, чем моя.
- Его статья лучше моей.

Il suo articolo è migliore del mio.

На седьмой странице журнала есть интересная статья. Прочитай её.

Alla settima pagina della rivista c'è un articolo interessante. Leggilo.

Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere il mio interesse per le religioni orientali.

Это не статья, а бред сумасшедшего. Как такое можно печатать?

Questo non è un articolo, ma il delirio di un pazzo. Come si può pubblicare una cosa del genere?