Translation of "бутылку" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "бутылку" in a sentence and their turkish translations:

- Отпусти бутылку.
- Отпусти бутылку!
- Отпустите бутылку!

Biberonu bıraktıralım.

- Открой бутылку.
- Откройте бутылку.

- Şişeyi aç.
- Şişeyi açın.

- Оставь бутылку.
- Оставьте бутылку.

Şişeyi bırakın.

- Пожалуйста, открой бутылку.
- Пожалуйста, откройте бутылку.
- Открой бутылку, пожалуйста.
- Откройте бутылку, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, бутылку.
- Откройте, пожалуйста, бутылку.

Lütfen şişeyi aç.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

Şişeyi suyla doldur.

- Дай мне бутылку.
- Дайте мне бутылку.

Şişeyi bana ver.

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

Bu şişeyi suyla doldur.

- Пожалуйста, наполни бутылку водой.
- Пожалуйста, наполните бутылку водой.
- Налей в бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

Lütfen şişeyi su ile doldurunuz.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

Bana bir şişe şarap ver.

- Верни мне мою бутылку.
- Верните мне мою бутылку.

Şişemi bana geri ver.

Он откупорил бутылку.

O, şişenin tıpasını çıkardı.

Кто разбил бутылку?

Şiseyi kim kırdı?

Кто бросил бутылку?

Şişeyi kim fırlattı?

Я возьму бутылку.

Ben şişeyi alacağım.

Бутылку розового, пожалуйста.

Bir şişe roze, lütfen.

Том откупорил бутылку.

Tom şişenin tıpasını açtı.

Бутылку воды, пожалуйста.

Bir şişe su lütfen.

- Еще бутылку вина, пожалуйста.
- Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

Bir şişe şarap daha, lütfen.

- Том купил бутылку красного вина.
- Том купил бутылку красного.

Tom bir şişe kırmızı şarap aldı.

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

Şişeyi açamadı.

Постарайся не уронить бутылку.

Şişeyi düşürmemeye özen göster.

Он выпил бутылку вина.

O bir şişe şarap içti.

Том заказал бутылку вина.

Tom bir şişe şarap ısmarladı.

Давайте откроем бутылку вина.

Şarabı açalım.

Том дал Мэри бутылку.

Tom Mary'ye bir şişe uzattı.

Давай откупорим бутылку вина.

Bir şişe şarap açalım.

Том держит бутылку пива.

Tom bir şişe bira tutuyor.

Дай мне ту бутылку.

O şişeyi bana ver.

Том быстро спрятал бутылку.

Tom hızla şişeyi sakladı.

Он наполнил бутылку водой.

O şişeyi su ile doldurdu.

Сколько за бутылку пива?

Bir bira ne kadar tutar?

Дай мне бутылку вина.

Bana bir şişe şarap ver.

Том открыл бутылку вина.

Tom bir şişe şarap açtı.

Том подал Мэри бутылку.

Tom Mary'ye bir şişe uzattı.

Том наполнил бутылку водой.

Tom şişeyi suyla doldurdu.

Том принёс бутылку текилы.

Tom bir şişe tekila getirdi.

Том открыл открывашкой бутылку.

Tom açacak ile şişeyi açtı

Том заказал бутылку шампанского.

Tom Bir şişe şampanya ısmarladı.

Я принёс бутылку вина.

Bir şişe şarap getirdim.

Том принёс бутылку шампанского.

Tom bir şişe şampanya getirdi.

Том купил бутылку шампанского.

Tom bir şişe şampanya satın aldı.

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

Lütfen bu şişeyi suyla doldur.

- Давай выпьем ещё одну бутылку вина.
- Давайте выпьем ещё одну бутылку вина.

- Bir şişe şarap daha içelim.
- Hadi bir şişe şarap daha içelim.

- Том всю бутылку вина один выпил?
- Том целую бутылку вина один выпил?

Tom bütün bir şişe şarabı kendisi mi içti?

Том наливает в бутылку воду.

Tom bir şişeyi suyla dolduruyor.

Том дал Мэри бутылку вина.

Tom Mary'ye bir şişe şarap verdi.

Том случайно опрокинул бутылку воды.

Tom kazara su şişesini devirdi.

Я открыл бутылку красного вина.

Bir şişe kırmızı şarap açtım.

Том передал пустую бутылку Мэри.

Tom Mary'ye boş şişe uzattı.

Он открыл ещё одну бутылку.

Başka bir şişe açtı.

Откройте другую бутылку Кока-колы.

Başka bir Coca-Cola şişesi açın.

Я хочу бутылку кока-колы.

Bir şişe Coca-Cola istiyorum.

Том протянул Мэри бутылку воды.

Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.

Я бы хотел бутылку воды.

Bir şişe su istiyorum.

Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

Bir şişe şarap daha, lütfen.

Он выпил целую бутылку молока.

O, bir şişe sütü tamamen içti.

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom şişeyi içme suyuyla doldurdu.

- Я не могу открыть эту бутылку.
- У меня не получается открыть эту бутылку.

Bu şişeyi açamıyorum.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

Он ставит три рюмки и бутылку,

üç shot bardağı ve bir şişe çıkardığında

и поместить его в прозрачную бутылку.

ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Bir şişe şarap daha istiyoruz.

Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.

Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

O her gün bir şişe süt içer.

Том достал бутылку пива из холодильника.

Tom dolaptan bir şişe bira çıkardı.

"Дай мне еще бутылку", - сказал он.

- "Başka bir şişe ver", dedi.
- "Bir şişe daha ver", dedi.

Я только что откупорил бутылку вина.

Ben az önce bir şişe şarap açtım.

Том налил в бутылку холодной воды.

Tom şişeyi soğuk su ile doldurdu.

Том один выпил целую бутылку вина.

Tom bütün bir şişe şarabın tümünü tek başına içti.

Пожалуйста, не выбрасывайте бутылку в окно.

Lütfen şişeyi pencereden dışarı atmayın.

Том купил бутылку дешёвого красного вина.

Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı.

Том достал бутылку воды из холодильника.

Tom dolaptan bir şişe su aldı.

Том открыл еще одну бутылку вина.

Tom bir şişe daha şarap açtı.

Она не могла открыть эту бутылку.

O, o şişeyi açamadı.

Том допил бутылку вина в одиночку.

Tom şarap şişesini tek başına bitirdi.

- Мне нужно найти, чем открыть эту бутылку.
- Мне нужно найти что-то, чтобы открыть эту бутылку.

Bu şişeyi açmak için bir şey bulmam gerekiyor.

- Том знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.
- Том знал, кому Мэри хочет отдать бутылку вина.

Tom Mary'nin bir şişe şarabı kime vermek istediğini biliyordu.

Нужно поймать его и затащить в бутылку.

Tamam, bu ufaklığı alıp onu bu su şişesine koymalıyız.

У вас есть штопор, чтобы открыть бутылку?

Şişenin tıpasını açmak için bir tirbuşonunuz var mı?

Фома взял бутылку воды и сделал глоток.

Tom su şişesini aldı ve su içti.

Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

Son şişe birayı içmemeliydim.

Том пронёс в палату Мэри бутылку виски.

Tom Mary'nin hastane odasına bir şişe viski kaçırdı

Том выпил всю бутылку вина в одиночку.

Tom bütün şarap şişesini tek başına içti.

У тебя есть штопор, чтобы открыть бутылку?

Şişeyi açmak için turbişonun var mı?

Нужно его поймать и затащить в эту бутылку.

Tamam, bu ufaklığı alıp onu bu su şişesine koymalıyız.

Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.

Yanımda her zaman bir şişe maden suyu taşırım.

Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.

Bu şişeyi tüm diğerlerinden ayrı tutuyorum.

Я берегу эту бутылку вина для особого случая.

Bu şarap şişesini özel bir durum için saklıyorum.

Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.

Tom buzdolabının içine uzandı ve bir şişe bira çıkardı.

Том откупорил бутылку вина и налил себе бокал.

Tom bir şişe şarap açtı ve kendine bir bardak doldurdu.

Я купил бутылку пива в вино-водочном магазинчике.

Likör dükkânından bir şişe bira satın aldım.

Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.

- Bir şişe daha şarap almalıydık.
- Bir şişe daha şarap satın almalıydık.

Надо было нам ещё одну бутылку вина принести.

Bir şişe daha şarap getirmeliydik.

- Я нашёл эту бутылку, прогуливаясь сегодня утром по пляжу.
- Я нашёл эту бутылку, когда шёл сегодня утром по пляжу.

Bu sabah plajda yürürken bu şişeyi buldum.

Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

Tom, Mary'nin alnına bir sıcak su torbası koydu.

Том не знает, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.

Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyor.

Том не знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.

Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyordu.

У нас хватает денег ещё на одну бутылку вина.

Bir şişe daha şarap alacak kadar paramız var.