Translation of "бутылку" in Japanese

- Открой бутылку.
- Откройте бутылку.

- そのビンをあけてくれ。
- ビンをあけてください。

- Пожалуйста, открой бутылку.
- Пожалуйста, откройте бутылку.
- Открой бутылку, пожалуйста.
- Откройте бутылку, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, бутылку.
- Откройте, пожалуйста, бутылку.

ビンをあけてください。

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

- その瓶を水でいっぱいにしなさい。
- そのびんに水を詰めなさい。
- ボトルいっぱいに水を入れてください。

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

- 葡萄酒を１瓶ください。
- ぶどう酒を一瓶ください。
- ワインを一本ください。

Бутылку розового, пожалуйста.

ロゼを一本ください。

Бутылку вина, пожалуйста.

ワインを一本ください。

- Налей воды в эту бутылку.
- Наполни водой эту бутылку.

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

- Еще бутылку вина, пожалуйста.
- Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

ワインをもう一本ください。

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

彼女はびんをあけることができなかった。

Постарайся не уронить бутылку.

そのビンを落とさないように注意しなさい。

Он наполнил бутылку водой.

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

Он выпил бутылку вина.

- 彼はワインを一瓶のんだ。
- 彼はワインをボトル一本空けた。

Сколько за бутылку пива?

- ビールはいくらですか。
- ビール代はいくら？
- ビール１本、いくらですか？
- ビール１瓶、おいくらですか？
- ビール一杯、いくらぐらいするの？
- 缶ビール１本、おいくら？

Том открыл бутылку вина.

トムはワインの栓を抜いた。

Дай мне бутылку вина.

葡萄酒を１瓶ください。

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

このボトルに水をいっぱい入れてください。

Они украли мою бутылку вина!

彼らは私のワインのボトルを盗んだ！

Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

ワインをもう一本ください。

Он выпил целую бутылку молока.

彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

空のビンを捜して水を入れなさい。

и поместить его в прозрачную бутылку.

この透明の ボトルの中に入れる

Мы хотели бы еще бутылку вина.

ワインをもう一本ください。

Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.

彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

"Дай мне еще бутылку", - сказал он.

「もう一本くれ」と彼が言った。

Нужно поймать его и затащить в бутылку.

こいつを水筒の中に入れたい

Вот, я достал нам бутылку белого вина.

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。

Надо было еще бутылку вина взять, да?

ワインもう一本買ってくればよかったね。

Нужно его поймать и затащить в эту бутылку.

こいつを水筒の中に入れたい

Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.

ワインもう一本買ってくればよかったね。

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли.

トムは免税店でウォッカと香水を幾つか買ってたよ。

Пол на кухне весь в молоке, так как жена разбила бутылку.

私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

- У меня всегда с собой бутылка минералки.
- Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。