Translation of "достал" in Italian

Том достал блокнот.

Tom ha tirato fuori un blocco notes.

Том достал карандаш.

Tom ha tirato fuori una matita.

Том достал ручку.

Tom ha tirato fuori la penna.

Он достал одно яйцо.

- Ha tirato fuori un uovo.
- Tirò fuori un uovo.

Том достал свой айфон.

- Tom ha tirato fuori il suo iPhone.
- Tom tirò fuori il suo iPhone.

Где ты достал мотоцикл?

- Quando hai preso una moto?
- Quando ha preso una moto?
- Quando avete preso una moto?
- Quando l'hai presa una moto?
- Quando l'ha presa una moto?
- Quando l'avete presa una moto?

Я достал свой нож.

- Ho tirato fuori il mio coltello.
- Tirai fuori il mio coltello.

Том достал до дна.

Tom ha toccato il fondo.

- Он достал свой пистолет и выстрелил.
- Он достал пистолет и выстрелил.

- Ha tirato fuori la sua pistola e ha sparato.
- Lui ha tirato fuori la sua pistola e ha sparato.

Как ты достал мой номер?

- Come hai avuto il mio numero?
- Come ha avuto il mio numero?
- Come avete avuto il mio numero?

- Том достал фотоаппарат.
- Том вытащил фотоаппарат.
- Том достал свой фотоаппарат.
- Том вытащил свой фотоаппарат.

- Tom ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
- Tom tirò fuori la sua macchina fotografica.

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

Mi stai rompendo!

Том достал бутылку воды из холодильника.

- Tom ha tirato fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.
- Tom tirò fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.

Он достал книгу и стал читать.

Luji tirò fuori un libro e cominciò a leggere.

Ты где такой модный прикид достал?

Dove hai preso un vestito così alla moda?

- Мне надоел холод.
- Меня достал холод.

- Sono stufo del freddo.
- Sono stufa del freddo.

- Откуда он у тебя?
- Откуда оно у тебя?
- Где ты его достал?
- Где ты это достал?

Come te lo sei procurato?

Вот, я достал нам бутылку белого вина.

Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.

Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

- Ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.

- Ребёнок достал её вопросами.
- Ребёнок изводил её вопросами.

Il bambino la infastidiva con delle domande.

- Он достал свою ручку.
- Он вытащил свою ручку.

- Ha tirato fuori la sua penna.
- Lui ha tirato fuori la sua penna.
- Ha tirato fuori la sua biro.
- Lui ha tirato fuori la sua biro.
- Tirò fuori la sua penna.
- Lui tirò fuori la sua penna.
- Tirò fuori la sua biro.
- Lui tirò fuori la sua biro.

Том достал из пузырька таблетку и проглотил её.

Tom ha preso una pillola dalla bottiglia e l'ha inghiottita.

- Откуда она у тебя?
- Где ты её достал?

Come te la sei procurata?

Я нырнул и достал со дна красивую раковину.

Mi immersi e tirai fuori dal fondo una bella conchiglia.

- Я достал связку ключей.
- Я достала связку ключей.

Ho tirato fuori un mazzo di chiavi.

- Он вытащил всё из карманов.
- Он достал всё из карманов.

- Ha svuotato le sue tasche.
- Svuotò le sue tasche.

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

Том достал из кармана пиджака ключ и положил его на стол.

Tom prese una chiave dalla tasca della giacca e la mise sul tavolo.

У тебя видик дома есть? Я кассету достал с новым фильмом Шварценеггера.

Hai un videoregistratore a casa? Ho preso un nuovo film con Schwarzenegger.

- Он меня достал.
- Я сыта им по горло.
- Я сыт им по горло.

- Sono stufo di lui.
- Io sono stufo di lui.
- Sono stufa di lui.
- Io sono stufa di lui.

- Это всё?
- Это всё, что у тебя есть?
- Это всё, что ты достал?

- È tutto quello che hai?
- È tutto quello che ha?
- È tutto quello che avete?

- Том достал нож из ящика на кухне.
- Том вытащил нож из ящика на кухне.

Tom estrasse un coltello dal cassetto della cucina.

- Он достал из кармана монету.
- Он вытащил из кармана монету.
- Он вынул из кармана монету.

- Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Tirò fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui tirò fuori una moneta dalla sua tasca.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.

- Sono stufo di te.
- Io sono stufo di te.
- Sono stufa di te.
- Io sono stufa di te.
- Sono stufa di voi.
- Io sono stufa di voi.
- Sono stufo di voi.
- Io sono stufo di voi.
- Sono stufo di lei.
- Io sono stufo di lei.

- Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
- Том вытащил из рюкзака книгу и начал читать.

Tom ha tolto il libro dallo zaino e ha cominciato a leggere.

- Ты достал бельё из стиральной машины?
- Ты достала бельё из стиральной машины?
- Вы достали бельё из стиральной машины?

- Hai tolto i vestiti dalla lavatrice?
- Ha tolto i vestiti dalla lavatrice?
- Avete tolto i vestiti dalla lavatrice?

- Ты принёс чего-нибудь поесть?
- Вы принесли чего-нибудь поесть?
- Ты достал чего-нибудь поесть?
- Вы достали чего-нибудь поесть?

- Hai preso qualcosa da mangiare?
- Tu hai preso qualcosa da mangiare?
- Ha preso qualcosa da mangiare?
- Lei ha preso qualcosa da mangiare?
- Avete preso qualcosa da mangiare?
- Voi avete preso qualcosa da mangiare?