Translation of "бутылку" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "бутылку" in a sentence and their spanish translations:

- Открой бутылку.
- Откройте бутылку.

Abre la botella.

- Пожалуйста, открой бутылку.
- Пожалуйста, откройте бутылку.
- Открой бутылку, пожалуйста.
- Откройте бутылку, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, бутылку.
- Откройте, пожалуйста, бутылку.

Por favor, abre la botella.

Открой бутылку.

Abre la botella.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

- Una botella de vino, por favor.
- Deme una botella de vino.
- Dame una botella de vino.

- Дайте мне бутылку вина!
- Дай мне бутылку вина!

¡Dame una botella de vino!

Наполни бутылку водой.

Llena la botella de agua.

Бутылку вина, пожалуйста.

Una botella de vino, por favor.

Бутылку воды, пожалуйста.

Una botella de agua, por favor.

Кто разбил бутылку?

¿Quién rompió la botella?

- На бутылку вина денег хватает?
- На бутылку вина денег хватит?

¿Hay dinero suficiente para una botella de vino?

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

- Ella no podía abrir la botella.
- Ella no era capaz de abrir la botella.

Постарайся не уронить бутылку.

Cuidado de no botar la botella.

Она залпом осушила бутылку.

Él se toma la botella entera de una.

Он выпил бутылку вина.

Se bebió una botella de vino.

Том заказал бутылку вина.

Tom ordenó una botella de vino.

Дай мне бутылку, умоляю!

Dame una botella, ¡te lo ruego!

Том дал Мэри бутылку.

Tom le dio una botella a Mary.

Дайте мне бутылку вина.

Una botella de vino, por favor.

Он наполнил бутылку водой.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

Сколько за бутылку пива?

¿Cuánto cuesta una cerveza?

Дай мне бутылку вина.

- Una botella de vino, por favor.
- Dame una botella de vino.

Том открыл бутылку вина.

Tom abrió una botella de vino.

Том наполнил бутылку водой.

Tom llenó la botella de agua.

Встряхнуть бутылку перед использованием.

Agitar la botella antes de usar.

Ты видел мою бутылку?

¿Has visto mi botella?

Я принесу тебе бутылку воды.

Te voy a traer una botella de agua.

Он выпил целую бутылку молока.

Él se tomó una botella entera de leche.

Том наливает в бутылку воду.

Tom está llenando una botella con agua.

Пожалуйста, наполни эту бутылку водой.

Por favor, llená esa botella de agua.

Том случайно опрокинул бутылку воды.

Tom vertió sin querer la botella de agua.

Я открыл бутылку красного вина.

Abrí una botella de vino tinto.

Он выпивает бутылку за раз.

Él se toma la botella entera de una.

Возьми штопор и открой бутылку.

Agarrá un sacacorchos y abrí la botella.

Откройте другую бутылку Кока-колы.

Destape usted otra botella de Coca-Cola.

Я хочу бутылку кока-колы.

Quiero una botella de Coca-Cola.

Том открыл другую бутылку вина.

Tom abrió otra botella de vino.

Они украли мою бутылку вина!

¡Ellos robaron mi botella de vino!

Ещё одну бутылку вина, пожалуйста!

Otra botella de vino, por favor.

Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

Otra botella de vino, por favor.

Они украли мою бутылку вина.

¡Ellos robaron mi botella de vino!

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom llenó la botella con agua potable.

Встряхни эту бутылку перед открытием.

Agita esta botella antes de que la abras.

- У тебя найдётся штопор, бутылку открыть?
- У тебя есть штопор, чтобы открыть бутылку?

¿Tenés un sacacorchos para abrir la botella?

- Я не могу открыть эту бутылку.
- У меня не получается открыть эту бутылку.

No puedo abrir esta botella.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

Он ставит три рюмки и бутылку,

mientras prepara tres vasitos y saca una botella

и поместить его в прозрачную бутылку.

y ponerla dentro de una botella transparente.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Quisiéramos otra botella de vino.

Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.

Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

Ella se toma una botella de leche cada mañana.

Том достал бутылку пива из холодильника.

Tom cogió una botella de cerveza del frigorífico.

Я не могу открыть эту бутылку.

No puedo abrir esta botella.

Она каждое утро выпивает бутылку молока.

Ella se bebe una botella de leche cada mañana.

Том открыл еще одну бутылку вина.

Tom abrió otra botella de vino.

- Мне нужно найти, чем открыть эту бутылку.
- Мне нужно найти что-то, чтобы открыть эту бутылку.

Necesito encontrar algo para abrir esta botella.

Нужно поймать его и затащить в бутылку.

Bien, atrapemos a este amigo y metámoslo en la botella.

У вас есть штопор, чтобы открыть бутылку?

¿Tienes un sacacorchos para descorchar la botella?

Мне нужно найти, чем открыть эту бутылку.

Necesito encontrar algo para abrir esta botella.

Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

Том пронёс в палату Мэри бутылку виски.

Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.

Нужно его поймать и затащить в эту бутылку.

Atraparemos a este amigo y lo meteremos en la botella.

Почему бы нам не взять ему бутылку вина?

- ¿Por qué no le cogemos una botella de vino?
- ¿Por qué no le traemos una botella de vino?

Я купил бутылку пива в вино-водочном магазинчике.

He comprado una botella de cerveza en la licorería.

Я забыл, что должен был принести бутылку вина.

Me olvidé de que tenía que traer una botella de vino.

Налей мне ещё. Хотя нет, лучше дай бутылку.

Sírveme otro trago. No, mejor déjame la botella.

В баре мне было бы стыдно не суметь открыть бутылку.

En un bar me daría vergüenza que no fuera capaz de abrir una botella.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

y ponerla dentro de esta botella vacía. Todos los insectos volarán a la luz.

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

В детстве я любил ловить светлячков и сажать их в бутылку.

Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco.

Она спросила меня о возрасте, прежде чем продала мне бутылку пива.

Me preguntó la edad antes de venderme una cerveza.

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

Я бы хотел выпить по меньшей мере ещё одну бутылку пива перед тем, как идти домой.

Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa.