Translation of "Двигайся" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Двигайся" in a sentence and their italian translations:

Двигайся.

- Muoviti.
- Muovetevi.

- Двигайся.
- Двигайтесь.

- Muoviti.
- Si muova.
- Muovetevi.
- Datti una mossa.
- Si dia una mossa.
- Datevi una mossa.

Не двигайся!

- Smettila di muoverti!
- Smettetela di muovervi!
- La smetta di muoversi!

Двигайся медленно.

- Vai lentamente.
- Vada lentamente.
- Andate lentamente.

Сиди и не двигайся.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

- Не шевелись.
- Не двигайся!
- Не шевелись!

- Non ti muovere!
- Non muoverti!

Не двигайся, пока я не скажу.

Non muoverti fino a quando non te lo dico io.

- Подожди!
- Не двигайся!
- Ни с места!
- Замри!

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!
- Aspetta un attimo!
- Aspetti un attimo!
- Aspettate un attimo!
- Un attimo!

Не двигайся дальше. Возможно, в земле мины.

Non andare oltre. Forse ci sono mine per terra.

- Не двигайся.
- Не шевелись.
- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

- Пожалуйста, не двигайтесь.
- Не двигайся, пожалуйста.
- Не двигайтесь, пожалуйста.

- Non muoverti, per favore.
- Non muoverti, per piacere.
- Non si muova, per favore.
- Non si muova, per piacere.
- Non muovetevi, per favore.
- Non muovetevi, per piacere.
- Non ti muovere, per favore.
- Non ti muovere, per piacere.
- Non vi muovete, per piacere.
- Non mi muovete, per favore.

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

- Двигайся на север.
- Двигайтесь на север.
- Направляйся на север.
- Направляйтесь на север.

- Dirigiti a nord.
- Si diriga a nord.
- Dirigetevi a nord.