Translation of "«мелкий" in Italian

Вы мелкий лгун.

- È un piccolo bugiardo.
- Lei è un piccolo bugiardo.

...но не этот мелкий грызун.

ma non questo piccolo roditore.

Не могу читать мелкий шрифт.

Non riesco a leggere le lettere piccole.

- Ты мелкий лгун.
- Ты врунишка.

- Sei un piccolo bugiardo.
- Tu sei un piccolo bugiardo.

- Ты мелкий лгун.
- Ты мелкая лгунья.
- Вы мелкий лгун.
- Вы мелкая лгунья.
- Ты врунишка.

- Sei un piccolo bugiardo.
- Tu sei un piccolo bugiardo.
- Sei una piccola bugiarda.
- Tu sei una piccola bugiarda.
- È un piccolo bugiardo.
- Lei è un piccolo bugiardo.
- È una piccola bugiarda.
- Lei è una piccola bugiarda.

Вот что означает термин «мелкий фермер».

Questi sono i piccoli proprietari.

Том щурится, когда пытается прочитать мелкий шрифт.

Tom strizza gli occhi quando cerca di leggere caratteri piccoli.

Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.

Appena scesa dal treno ha cominciato a scendere pioggerella sottile. Un'ora buona ho camminato sulla fanghiglia prima di trovare la strada giusta. Ero stanca e congelata, mi si erano bagnati i piedi e lo stato d'animo era peggio che mai.