Translation of "читают" in Hungarian

Что они читают?

Mit olvasnak?

Они читают газету.

Újságot olvasnak most.

Мальчики и девочки читают.

A fiúk és a lányok olvasnak.

Во время еды не читают.

Nem szokás olvasni étel mellett.

По-арабски читают справа налево.

Az arab nyelvű szövegeket jobbról balra olvassák.

Дети больше не читают книг.

A gyerekek már nem olvasnak könyveket.

Некоторые читают книги, чтобы убить время.

Néhányan azért olvasnak könyvet, hogy agyoncsapják az időt.

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

A világ egy könyv. Aki nem utazik, csak egy lapját olvasta.

У меня иногда такое ощущение, что люди читают совсем не то, что я пишу.

Néha úgy érzem, az emberek teljesen mást olvasnak, mint amit én írok.

- К сожалению, люди чаще смотрят телевизор, чем читают книги.
- К сожалению, мы чаще смотрим телевизор, чем читаем книги.

Sajnos, az emberek inkább tévéznek, mint könyvet olvasnak.