Translation of "фамилия" in Hungarian

- Как Ваша фамилия?
- Как твоя фамилия?

Mi a vezetékneved?

- Что значит твоя фамилия?
- Что означает твоя фамилия?

Mit jelent a családneved?

Моя фамилия Хопкинс.

A nevem Hopkins.

Моя фамилия — Ван.

Családi nevem Wang.

Моя фамилия - Джонс.

Utónevem Jones.

Моя фамилия Ванг.

Családi nevem Wang.

- Какова ваша девичья фамилия?
- Какая у тебя девичья фамилия?

Mi a leánykori neve?

У меня японская фамилия —

Az én japán családnevem:

Как произносится твоя фамилия?

Hogyan ejtik ki a családnevedet?

Её девичья фамилия Пупкина.

Pupkina a leánykori neve.

У Тома труднопроизносимая фамилия.

Tomnak nehezen kiejthető vezetékneve van.

Какая у Тома фамилия?

Tamásnak mi a vezetékneve?

Что значит твоя фамилия?

Mit jelent a családneved?

Ватанабэ — это моя фамилия.

Watanabe a családnevem.

Как пишется твоя фамилия?

Hogy írják a családnevedet?

Как фамилия твоей матери?

Mi édesanyád leánykori vezetékneve?

Его фамилия скоро будет забыта.

Neve hamar feledésbe merül.

Какая у тебя девичья фамилия?

Mi a leánykori neve?

Да, мне ещё нужна была фамилия.

Szükségem volt utónévre.

- Моя фамилия — Ямада.
- Меня зовут Ямада.

A nevem Yamada.

- Ты знаешь его фамилию?
- Вы знаете его фамилию?
- Тебе известна его фамилия?
- Вам известна его фамилия?

Ismered a vezetéknevét?

- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?
- У тебя есть фамилия?
- У Вас есть фамилия?

- Van beceneved?
- Van valamilyen beceneve?

- Я забыл твою фамилию.
- Я забыл вашу фамилию.
- Я забыл, какая у тебя фамилия.
- Я забыл, какая у вас фамилия.

Elfelejtettem a vezetéknevedet.

Ты знаешь, какая фамилия была у Марии до замужества?

Nem tudod, hogy mi volt Mária leánykori neve?

- Я забыл фамилию Тома.
- Я забыл, какая у Тома фамилия.

Elfejetettem Tamás vezetéknevét.

Да, и фамилия у него тоже Том. Полное имя Тома - Том Том.

Igen, a családneve is Tomo. Tomo teljes neve tehát Tomo Tomo.

- У Тома труднопроизносимая фамилия.
- Фамилию Тома трудно произнести.
- Фамилию Тома трудно выговорить.

Tamás vezetéknevét nehéz kimondani.