Translation of "снял" in Hungarian

- Он снял солнечные очки.
- Он снял солнцезащитные очки.

Levette a napszemüvegét.

- Том не снял перчатки.
- Том не снял перчаток.

Tom nem vette le a kesztyűjét.

Он снял шляпу.

Levette a kalapját.

Он снял трубку.

Felvette a telefont.

Он снял рубашку.

Levette a pólóját.

Том снял плащ.

Tom levette az esőkabátját.

Том снял носки.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi levette a zoknit.
- Tomi levette a zoknit a lábáról.

Том снял шлем.

Tom levette a sisakját.

Том снял пальто.

Tom levette a kabátját.

Я снял ботинки.

Levettem a cipőmet.

Том снял шляпу.

Tom levette a kalapját.

Я снял парик.

Levettem a parókát.

Где ты снял перчатки?

Hol vetted le a kesztyűdet?

Том снял обручальное кольцо.

Tomi levette a jegygyűrűjét.

Том снял свой парик.

Tom levette a parókáját.

Том снял садовые перчатки.

Tom levette a kerti kesztyűjét.

Том снял кольцо с пальца.

Tom lehúzta az ujjáról a gyűrűt.

Журналист снял очень дорогое жилье.

Az újságíró egy nagyon drága lakást vett ki.

Том снял свою накладную бороду.

Tom levette az álszakállát.

Почему Том не снял пиджак?

Miért nem vette le Tom a dzsekijét?

Полицейский снял с Тома наручники.

A rendőr levette Tom kezéről a bilincset.

Он снял шляпу, когда меня увидел.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Точно! Ну просто с языка снял.

Pontosan! A számból vetted ki a szót!

Том снял фильм о своём детстве.

- Tomi filmre vitte gyermekkorát.
- Tomi gyermekkoráról készített filmet.

Том снял шляпу и поклонился им.

Tom levette a kalapját, és meghajolt előttük.

Я снял со своего велосипеда колёса.

Levettem a kerekeket a biciklimről.

Том снял немного денег в банке.

Tom kivett némi pénzt a bankból.

Том снял очки и закрыл глаза.

Tomi levette a szemüvegét és becsukta a szemét.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.

- Я разделся.
- Я раздевался.
- Я снял одежду.

- Levettem a ruháimat.
- Levetkőztem.
- Leöltöztem.

- Он снял с неё одежду.
- Он раздел её.

Levetkőztette.

Том снял пальто и бросил его на пол.

Tom levette a kabátját és ledobta a padlóra.

Том снял очки и положил их в карман.

Tomi levette a szemüvegét és elrakta a zsebébe.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

Tomi levette a jegygyűrűjét és a tóba dobta.

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.

- Tomi levette a cipőjét, a hátizsákjába tette és bement a mecsetbe.
- Tom levette a cipőjét, beletette a hátizsákjába és belépett a mecsetbe.