Translation of "терпится" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "терпится" in a sentence and their hungarian translations:

- Мне не терпится тебе рассказать.
- Мне не терпится вам рассказать.

Alig várom, hogy elmondjam neked.

Нам не терпится начать.

Már alig várjuk, hogy elkezdjük.

Мне не терпится попасть домой.

Alig várom már, hogy hazaérjek.

- Мне не терпится вас увидеть.
- Мне не терпится тебя увидеть.
- Я жду не дождусь, когда тебя увижу.
- Я жду не дождусь, когда вас увижу.

Nem bírom kivárni, hogy lássalak titeket.