Translation of "страсть" in Hungarian

Работа - моя страсть.

A munkám a szenvedélyem.

Это моя страсть.

- Ez a szenvedélyem.
- Ezért élek-halok.

Поэзия — моя страсть.

A költészet az életem.

Музыка - его страсть.

A zene a szenvedélye.

- Готовка — моя тайная страсть.
- Приготовление еды - моя тайная страсть.

A főzés a titkos szenvedélyem.

Не путай страсть с любовью.

Ne keverd össze a vágyat a szerelemmel!

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.

Férfi és nő között barátság nem lehetséges. Van szenvedély, gyűlölet, imádás, szerelem, de barátság nincsen.

- Не путай желание с любовью.
- Не путай страсть с любовью.
- Не путай вожделение с любовью.

Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.