Translation of "путай" in Hungarian

Не путай меня.

Ne zavarj össze!

- Не путай желание с любовью.
- Не путай страсть с любовью.
- Не путай вожделение с любовью.

Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.

Не путай страсть с любовью.

Ne keverd össze a vágyat a szerelemmel!

Не путай грех с преступлением.

Ne téveszd össze a bűnt a bűncselekménnyel!

- Не путайте астрологию с астрономией.
- Не путай астрологию с астрономией.

Ne keverd össze az asztrológiát az asztronómiával.

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Almát hasonlítasz össze körtével!

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Almát hasonlítasz össze körtével!
- Almát hasonlítasz össze körtével.