Translation of "поддерживать" in Hungarian

и поддерживать высокую пищевую ценность овощей.

és megőrizhető a zöldségek tápanyagtartalma.

помогайте поддерживать перемены во всей компании.

Javasoljuk a változást az egész cégnél!

и вместо этого вести диалог, чтобы поддерживать,

és inkább párbeszédet folytatunk,

Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

- Давай поддерживать связь.
- Давайте будем на связи.

Tartsuk a kapcsolatot!

не может поддерживать тот высокий уровень социального взаимодействия,

soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

Они не могут поддерживать себя в вертикальном положении,

Nem tudják a súlyukat megtartani,

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

Ez az egyik legkorábbi kapcsolatteremtő technológiánk.

Его долг поддерживать вас, а не добивать до конца.

A szavaival építenie kellene, nem romba döntenie.

Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет".

Nehéz társalogni valakivel, aki csak azt mondja, hogy "igen" és "nem".

- Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
- Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.

Rendben kell tartanotok a szobátokat.