Translation of "сообщите" in Hungarian

Если передумаете, сообщите нам.

Tudasd velünk, ha meggondoltad magad.

- Скажи пароль.
- Сообщите пароль.

Mondd a jelszót!

и уверенно об этом сообщите.

és ezt bátran ki is mondhatjuk.

Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону.

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.

Légy szíves mondd meg nekem a pontos érkezésüket.

Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.

- Adja meg az útlevele számát és a születési dátumát.
- Add meg az útleveled számát és a születési dátumodat.

- Сообщите мне потом результаты.
- Сообщи мне потом результаты.

Később közöld az eredményt.

Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении.

Kérlek, gondold át és tudasd velem a döntésed.

- Дайте мне знать.
- Сообщите мне.
- Уведомите меня.
- Дай мне знать.

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- Сообщи Тому.
- Дай Тому знать.
- Сообщите Тому.
- Дайте Тому знать.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

- Сообщи мне свой новый адрес.
- Сообщите мне свой новый адрес.

- Add meg az új címedet.
- Közöld velem az új címedet.

- Скажи Тому, где я.
- Сообщи Тому, где я.
- Сообщите Тому, где я.

Hadd tudja Tomi, hol vagyok.

- Если это снова случится, дайте мне знать.
- Если это повторится, сообщите мне.

Szólj, ha még egyszer ez történik.

- Если вы увидите подозрительного человека, пожалуйста, сообщите в полицию.
- Если Вы увидите подозрительного человека, пожалуйста, сообщите в полицию.
- Если ты увидишь подозрительного человека, пожалуйста, сообщи в полицию.

Ha gyanús személyt lát, kérjük, értesítse a rendőrséget.

- Известите меня, когда он прибудет.
- Сообщи мне, когда он приедет.
- Сообщите мне, когда он приедет.

Értesítsetek, ha megérkezik.

- Сообщи им, где я.
- Сообщите им, где я.
- Дай им знать, где я.
- Дайте им знать, где я.

- Tudasd velük a hollétemet.
- Mondd el nekik, hol vagyok.
- Mondjad el nekik, hogy hol vagyok.

- Если вы что-нибудь увидите или услышите, сообщите мне.
- Если ты что-нибудь увидишь или услышишь, сообщи мне.
- Если вы что-нибудь увидите или услышите, дайте мне знать.
- Если ты что-нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать.

Szóljatok, ha bármit láttok vagy hallotok!