Translation of "собирать" in Hungarian

Нет смысла собирать информацию.

Ne vesztegessünk időt információgyűjtésre.

…собирать данные, вести съемку…

és próbáltam lefilmezni...

Мне нравится собирать машины.

Szeretek gépeket összeszerelni.

Моё хобби - собирать марки.

A hobbim: bélyeggyűjtés.

Ты должен продолжать собирать информацию.

Több információt kell szerezned.

Моё хобби — собирать старинные монеты.

Régi érmék gyűjtése a hobbim.

Кто будет собирать яблоки осенью?

- Ki fogja ősszel összeszedni az almákat?
- Ki fogja ősszel leszedni az almákat?

Это было его работой, собирать яйца.

Az ő feladata a tojások összegyűjtése volt.

Мэри вздохнула и пошла собирать вещи.

Mária sóhajtott egyet és nekiállt összecsomagolni.

Это очень весело, собирать разнообразные ракушки на пляже.

A parti homokból különféle kagylókat felszedni igazán jó mulatság.

- Моё хобби - собирать марки.
- Моё хобби — коллекционировать марки.

Hobbim a bélyeggyűjtés.

Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

Ha az idő engedi, elmennek az erdőbe gombát szedni.

- Мне надо начинать собираться.
- Мне надо начинать собирать чемоданы.

Neki kell állnom összecuccolni.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

- Моё хобби — собирать старинные монеты.
- Моё хобби - коллекционирование старых монет.

- Régi érmék gyűjtése a hobbim.
- Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

Тем не менее в 1811 году он начал собирать самую большую армия, которую когда-либо видела Европа...

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...