Translation of "осенью" in Hungarian

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

Листья падают осенью.

Ősszel lehullanak a levelek.

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

Az ősszel lehullanak a levelek.

- У них была свадьба прошлой осенью.
- Они поженились прошлой осенью.

Tavaly ősszel összeházasodtak.

Осенью эти листья краснеют.

A levelek ősszel elvörösödnek.

Лес осенью очень красив.

Nagyon szép az erdő ősszel.

- Осенью перелётные птицы летят на юг.
- Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.

Осенью листья опадают с деревьев.

Ősszel lehullanak a levelek a fákról.

Осенью тоже бывают тёплые дни.

Ősszel is vannak még meleg napok.

Приезжайте в Санкт-Петербург осенью!

- Gyere el Szentpétervárra ősszel!
- Látogasd meg ősszel Szentpétervárt.

Листья деревьев становятся осенью коричневыми.

A fa levelei ősszel barnák lesznek.

Кто будет собирать яблоки осенью?

- Ki fogja ősszel összeszedni az almákat?
- Ki fogja ősszel leszedni az almákat?

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

Прошлой осенью я был в Америке.

Tavaly ősszel Amerikába mentem.

Дети снова пойдут в школу осенью.

A gyerekek ősszel újra kezdik az iskolát.

Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.

Az ősz vége Skóciában igen hűvös.

Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Ezek a zöld levelek ősszel megsárgulnak, vagy pirosba váltanak.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.

Egy erős földrengés rázta meg Mexikót tavaly ősszel.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

Bill meglátogatott engem múlt ősszel.

У нас, как правило, осенью много дождей.

Nálunk ősszel általában sokszor esik az eső.

Этой осенью у нас было не много тайфунов.

Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.