Translation of "услышали" in Hungarian

Мы услышали.

Hallottuk.

Они услышали шум.

Zajt hallottak.

и услышали нечто невероятное.

és elképesztő, mit tapasztaltak.

Киты услышали звук суден...

Meghallották a hajók hangját,

Мы не услышали будильника.

Nem hallottuk a vekkert.

- Мы слышали.
- Мы услышали.

Hallottuk.

Мы услышали вдалеке выстрелы.

A távolból lövéseket hallottunk.

Да, вы правильно меня услышали.

Pontosan, jól hallották!

задумайтесь над тем, что услышали вначале,

gondoljanak arra, amit az elején hallottak,

- Мы слышали крики.
- Мы услышали крики.

Sikolyokat hallottunk.

Том достаточно громко кричал, чтобы все услышали.

Tom hangosan kiabált, hogy mindenki hallja.

Я много молилась, но боги меня не услышали.

Sokat imádkoztam, de az istenek nem hallgattak meg.

- Где вы это услышали?
- Где вы это слышали?

Hol hallottátok ezt?

- Мы слушали музыку.
- Мы слышали музыку.
- Мы услышали музыку.

Zenét hallgattunk.

- Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы приняли его за француза.
- Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.

- Ha hallanád őt franciául beszélni, franciának gondolnád.
- Ha hallanád franciául beszélni, franciának tartanád.