Translation of "сестры" in Hungarian

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Ez a testvérem fényképe.

- Обе его сестры красивы.
- Обе его сестры прекрасны.

Mindkét nővére szép.

Обе сестры красивые.

Mindkét nővér csinos.

Обе сестры блондинки.

Mind a két lánytestvér szőke.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Kövesd a nővéred példáját.

У меня нет сестры.

Nincs nővérem.

У него две сестры.

Két lánytestvére van.

У Тома две сестры.

Tamásnak két lánytestvére van.

Племянник - это сын сестры.

Az unokaöcs a nővér fia.

У него нет сестры.

Nincs lánytestvére.

У Анны нет сестры.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Она подруга моей сестры.

A nővérem barátja.

- У моей сестры прекрасное пианино.
- У моей сестры есть прекрасный план.

- A lánytestvéremnek szép zongorája van.
- A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

У него нет младшей сестры.

Neki nincsen húga.

У неё есть две сестры.

Két nővére van neki.

У меня две старшие сестры.

Két nővérem van.

У моей сестры есть работа.

A nővéremnek van állása.

Это фотография моей младшей сестры.

Az a húgom fényképe.

Бери пример со своей сестры.

Kövesd a húgod példáját!

У меня три младшие сестры.

Három húgom van.

У Тома три младших сестры.

Tomnak három húga van.

Машина моей сестры розового цвета.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

У моей сестры есть собака.

A nővéremnek van egy kutyája.

У меня нет младшей сестры.

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

У моей сестры есть пианино.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Как дела у твоей сестры?

- Hogy van a húgod?
- Hogy van a nővéred?
- Mi van a nővéreddel?
- Mi van a húgoddal?

Я купил её для сестры.

- Ezt a nővéremnek vettem.
- Ezt a húgomnak vettem.

У меня нет старшей сестры.

Nincs nővérem.

У меня две двоюродных сестры.

Két unokatestvérem van.

- У Золушки были две злобные сводные сестры.
- У Золушки были две злые сводные сестры.

- Hamupipőkének két mostohatestvére volt.
- Hamupipőkének két mostohanővére volt.

Это твой стакан или твоей сестры?

Ez a te poharad, vagy a nővéredé?

Муж сестры моего отца - мой дядя.

Apám lánytestvérének a férje a nagybátyám.

Сегодня день рожденья моей старшей сестры.

Ma van a nővérem születésnapja.

Она завидовала успеху своей двоюродной сестры.

Irigyelte az unokatestvére sikerét.

У меня две сестры, обе замужем.

Két nővérem van, mindketten házasok.

Том заявил о пропаже своей сестры.

Tom bejelentette nővére eltűnését.

Я получил телеграмму от моей сестры.

Táviratot kaptam a nővéremtől.

- У меня есть один брат и две сестры.
- У меня один брат и две сестры.

Van egy fiútestvérem és két lánytestvérem.

- Том сделал бы всё для своей сестры Мэри.
- Том всё бы сделал для своей сестры — Мэри.

Tom bármit megtenne a húgáért, Maryért.

Он муж моей сестры. Он мой зять.

Ő a testvérem férje. A sógorom.

У меня два брата и три сестры.

Két fivérem és három nővérem van.

- Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
- Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
- Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
- Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.

Я не могу отличить её от её сестры-близнеца.

Nem tudom az ikertestvérétől megkülönböztetni.

У меня один старший брат и две младшие сестры.

Van egy bátyám és két húgom.

- У меня две двоюродных сестры.
- У меня два двоюродных брата.

- Két unokatestvérem van.
- Nekem két unokatestvérem van.

У моей сестры в три раза больше книг, чем у меня.

A húgomnak háromszor annyi könyve van, mint nekem.

- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У Вас есть сёстры?

Van lánytestvéred?

- "У твоего отца две сестры? Я знаю, что одна сестра живет в Берлине. А где вторая сестра?" - "У моего отца нет второй сестры. У него только одна сестра".
- "У твоего отца две сестры? Я знаю, что одна сестра живет в Берлине. А где другая сестра?" - "У моего отца нет другой сестры. У него только одна сестра".

- - Két lánytestvére van apukádnak? Úgy tudom, az egyik Berlinben lakik. És hol van a másik? - Apukámnak nincs másik testvére, csak egy lánytestvére van.
- - Apukádnak két lánytestvére van? Azt tudom, hogy az egyik Berlinben lakik. És a másik? - Apukámnak nincs másik testvére, csak egy lánytestvére van.

- Я купил это для сестры.
- Я купил это сестре.
- Я купил это своей сестре.

Ezt a nővéremnek vettem.

- У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
- У меня три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня три двоюродных сестры по материнской линии.

Anyai ágon három unokatestvérem van.

У Тома есть старшая сестра — Мэри, а также две младшие сестры, но я не помню их имён.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.

- У тебя есть братья или сёстры?
- У вас есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья или сестры?

- Van testvéred?
- Van tesód?

Венгерская шахматистка Юдит Полгар считается сильнейшей из шахматисток в истории. Две её сестры София и Жужа – тоже весьма сильные игроки.

A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.