Translation of "принести" in Hungarian

- Какой мне принести?
- Какую мне принести?
- Какое мне принести?

Melyiket kellene hoznom?

- Принести тебе стакан воды?
- Принести Вам стакан воды?

Hozzak neked egy pohár vizet?

- Не забудь его принести, ладно?
- Не забудь её принести, ладно?
- Не забудьте его принести, хорошо?
- Не забудьте её принести, хорошо?

Ne felejtsd el elhozni, jó?

- Мы должны были принести обед.
- Нам надо было принести обед.

Hoznunk kellett volna ebédet.

навредить или принести пользу.

tényleg káros vagy előnyös lehet a közérzetünkre.

Что я могу принести?

Mit hozhatok?

Что я должен принести?

Mit vigyek?

Какие фрукты тебе принести?

Milyen gyümölcsöt hozzak neked?

Я хочу принести свои извинения.

Szeretnék bocsánatot kérni.

- Я могу принести тебе чего-нибудь поесть.
- Я могу принести вам чего-нибудь поесть.

- Szerzek neked valami ennivalót.
- Hozhatok neked valami kaját.

Том забыл принести на урок учебник.

Tom elfelejtette elhozni a tankönyvét az órára.

Может кто-нибудь принести мне полотенце?

Valaki tudna nekem hozni egy törülközőt?

Ты можешь принести в школу свой обед.

Elhozhatod az iskolába az ebédedet.

- Я хочу принести свои извинения.
- Я хочу извиниться.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Я хотел бы принести извинения за своего сына.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

- Я должен извиниться.
- Я должен принести свои извинения.
- Я должна извиниться.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Vannak egészségre káros gyógyszerek.