Translation of "признателен" in Hungarian

Большое спасибо. Я очень признателен.

Köszönöm szépen! Nagyra értékelem.

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

Hálás vagyok.

- Я благодарен им.
- Я им признателен.

Hálás vagyok nekik.

Том был признателен Мэри за помощь.

Tom nagyre értékelte Mária segítségét.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

- Nagyon hálás vagyok a segítségedért.
- Nagyon hálás vagyok a segítségéért.

- Я очень благодарен тебе за всё.
- Я вам за всё очень признателен.

Nagyon hálás vagyok nektek mindenért.

- Я очень благодарен тебе за совет.
- Я очень признателен вам за совет.

- Nagyon hálás vagyok a tanácsodért.
- Nagyon hálás vagyok neked a tanácsodért.