Translation of "поймали" in Hungarian

- Мы вас поймали.
- Мы Вас поймали.
- Мы тебя поймали.

Elkaptunk.

Его поймали.

- Elfogták.
- Elkapták.

Мы поймали Тома.

Elkaptuk Tomit.

Они поймали Тома.

Elkapták Tomot.

- Его поймали с поличным.
- Его поймали по горячим следам.

Tetten érték.

Они поймали льва живым.

Élve fogtak el egy oroszlánt.

Меня чуть не поймали.

Majdnem elkaptak.

Вора поймали сегодня утром.

Elcsípték a rablót ma reggel.

Его поймали при краже яблок.

Elkapták almalopás közben.

Они поймали грабителей с поличным.

- Tetten érték a rablókat.
- Rajtakapták a rablókat.

Мы поймали Тома с поличным.

Tetten értük Tomit.

Они осторожно взвешивают то, что поймали,

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

Несколько раз нас чуть не поймали.

Néhányszor majdnem elkaptak bennünket.

Джима поймали за списыванием на экзамене.

Jimet rajtakapták, hogy csalt a vizsgán.

- Бесчестную воровку так никогда и не поймали.
- Печально известную взломщицу так никогда и не поймали.

A hírhedt betörőnőt soha nem fogták el.

- Тома чуть не поймали.
- Том чуть не попался.

Majdnem elkapták Tomit.

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

- Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
- Мы поймали такси, чтобы не опоздать.

Taxival megyünk, nehogy elkéssünk.

- Сколько рыбы ты поймал?
- Сколько рыбы ты наловил?
- Сколько рыбы вы поймали?
- Сколько рыбы вы наловили?

Hány halat fogtál?