Translation of "переживай" in Hungarian

Эй, не переживай.

Hé, ne aggódj!

- "Прости!" - "Ничего. Не парься".
- "Извини!" - "Всё нормально. Не переживай".

- Sajnálom! - Rendben, semmi gond.

- Не переживай. Я полностью выздоровел.
- Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.

- Ne aggódj! Már teljesen jól vagyok.
- Ne aggódj! Már teljesen meggyógyultam.

- Не беспокойся, всё будет хорошо.
- Не переживай, всё будет нормально.

Ne aggódj, minden rendben lesz.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- Ne aggódj!
- Ne parázz!

- Не беспокойся, ты сможешь.
- Не переживай. У тебя получится.
- Не беспокойтесь. У вас получится.
- Не беспокойся. Ты справишься.
- Не переживай! У тебя всё получится.
- Не переживайте! У вас всё получится.

Ne aggódj! Meg tudod csinálni.

- Расслабься, Том.
- Не принимай близко к сердцу, Том.
- Не переживай, Том.
- Не парься, Том.

Ne húzd fel magad, Tom.