Translation of "переживайте" in English

Не переживайте.

Don't fret.

- Не переживай.
- Не переживайте.

Don't fret.

Не переживайте. Такое бывает.

Don't worry. These things happen.

Не переживайте, я вам помогу.

Don't worry, I'm going to help you.

Не переживайте, я его уже починил.

Don't worry, I have already fixed it.

- Не переживай. Такое бывает.
- Не переживайте. Такое бывает.

Don't worry. These things happen.

- Не переживай. Всё прекрасно.
- Не переживайте. Всё прекрасно.

Don't worry. Everything is fine.

- Не заботьтесь обо мне.
- Не переживайте из-за меня.

Don't worry about me.

- Не переживай! Выход всегда есть!
- Не переживайте! Выход всегда есть!

Don't worry! There's always a way out!

- Не переживай. Встретишь кого-нибудь.
- Не переживайте. Вы кого-нибудь встретите.

Don't worry. You'll meet someone.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

Don't worry, next time, we'll get it. We learned a good lesson.

- Не беспокойтесь. Том нас не подведёт.
- Не переживайте. Том нас не подведёт.

Don't worry. Tom won't let us down.

- Не переживай. У тебя всё будет хорошо.
- Не переживайте. У вас всё будет хорошо.

Don't worry. You'll be fine.

- Не беспокойтесь обо мне так!
- Не переживайте так за меня!
- Не беспокойтесь так за меня!

Don't worry about me so much.

- Не переживай. Том нас не подведёт.
- Не беспокойтесь. Том нас не подведёт.
- Не беспокойся. Том нас не подведёт.
- Не переживайте. Том нас не подведёт.

Don't worry. Tom won't let us down.

- Не беспокойся, ты сможешь.
- Не переживай. У тебя получится.
- Не беспокойтесь. У вас получится.
- Не беспокойся. Ты справишься.
- Не переживай! У тебя всё получится.
- Не переживайте! У вас всё получится.

Don't worry. You'll make it.