Translation of "переводил" in Hungarian

Он переводил для меня.

Fordított nekem.

Том переводил для меня.

Tom fordított nekem.

- Я переводил.
- Я переводила.

- Fordítottam.
- Lefordítottam.

Ты когда-нибудь переводил книгу?

Fordítottál már le egyszer is egy könyvet?

Он бежал так быстро, что едва переводил дыхание.

Olyan gyorsan futott, hogy teljesen kifulladt.

Я не переводил с английского на японский дословно.

Nem szó szerint fordítottam angolból japánba.

Кто-то из нас быстро переводил разговор на другую тему.

Mindegyikünk gyorsan másra terelte a beszélgetés témáját.

- Вы когда-нибудь переводили книгу?
- Ты когда-нибудь переводил книгу?

Fordított le ön már könyvet?

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Tom lefordította a szerződést franciára.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Tomi lefordította a levelet franciára.