Translation of "пятьдесят" in Italian

Шансы - пятьдесят на пятьдесят.

Le possibilità sono al cinquanta per cento.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Seicentocinquanta milioni.

Там пятьдесят звезд.

Ecco cinquanta stelle.

Моему отцу пятьдесят лет.

Mio padre ha cinquant'anni.

Пришло только пятьдесят человек.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

В союзе пятьдесят государств.

Ci sono cinquanta Stati nell'unione.

В клубе пятьдесят членов.

- Ci sono 50 membri nel circolo.
- Ci sono 50 membri nel club.

В Америке пятьдесят штатов.

Ci sono cinquanta stati in America.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

- Sono 50 yen.
- Fanno cinquanta yen.
- Sono cinquanta yen.

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Questo autobus può contenere cinquanta persone.

- Бензина хватит километров на пятьдесят.
- Бензина хватит примерно на пятьдесят километров.

La benzina basterà per cinquanta chilometri.

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

Mi hai dato soltanto cinquanta centesimi.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Ему, должно быть, за пятьдесят.

- Deve avere più di cinquant'anni.
- Lui deve avere più di cinquant'anni.

У него было пятьдесят долларов.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Мой вес - пятьдесят восемь килограмм.

- Il mio peso è 58 chilogrammi.
- Il mio peso è 58 kilogrammi.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

Я вешу пятьдесят восемь килограмм.

- Peso 58 chili.
- Io peso 58 chili.
- Peso 58 kili.
- Io peso 58 kili.

В этом клубе пятьдесят членов.

Ci sono cinquanta membri in questo club.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

Я вешу пятьдесят девять килограмм.

Io peso cinquantanove chilogrammi.

Горючего хватит километров на пятьдесят.

Il carburante basterà per cinquanta chilometri.

Ты сказал пятьдесят или пятнадцать?

Hai detto cinquanta o quindici?

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.

- L'hotel può ospitare cinquanta persone.
- L'albergo può ospitare cinquanta persone.

Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок.

Ho bisogno di duecentocinquanta millilitri di panna.

В этой школе урок длится пятьдесят минут.

In questa scuola, una lezione dura cinquanta minuti.

Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

Лидирующая партия набрала пятьдесят один процент голосов.

Il partito più votato ha preso il cinquantuno per cento dei voti.

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

I successivi cinquanta anni sono considerati l'età d'oro della Grecia classica.

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

- Ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
- Lui ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
- Ha venduto la sua casa per cinquantamila dollari.
- Lui ha venduto la sua casa per cinquantamila dollari.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

- Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
- Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da voi.
- Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da lei.

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

Il suo stipendio è di 250.000 yen al mese.

Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.

Mio padre imparò finalmente a guidare a cinquant'anni.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

Morì abbastanza giovane, aveva solo cinquantanove anni.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.

- Я вешу пятьдесят девять килограмм.
- Я вешу сто тридцать фунтов.

- Peso 130 libbre.
- Io peso 130 libbre.
- Peso centotrenta libbre.
- Io peso centotrenta libbre.

- Том весит сто тридцать фунтов.
- Том весит пятьдесят девять килограмм.

Tom pesa 130 libbre.

Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.

Un uomo a quaranta o cinquanta anni è ancora un ragazzo.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

Gli devo 50.000 yen.

Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?

- Perché la moneta da cinque yen e la moneta da cinquanta yen hanno dei buchi al centro?
- Perché la moneta da cinque yen e la moneta da cinquanta yen hanno dei fori al centro?

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

Том поспорил со мной на пятьдесят долларов, что он сможет съесть больше хот-догов, чем я.

Tom ha scommesso cinquanta dollari che riusciva a mangiare più hot dog di me.

Города и провинции, расположенные вдоль реки Янцзы в Центральном Китае, борются с сильнейшей за более чем пятьдесят лет засухой.

Le città e le province lungo il fiume Yangtze nella Cina centrale sono alle prese con la peggiore siccità del paese in più di 50 anni.

- Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, в пятидесяти километрах.
- Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.

Mia nonna e mio nonno vivono in un'altra città, a cinquanta chilometri di distanza.