Translation of "красив" in Portuguese

Этот ковёр красив.

Este tapete é lindo.

- До чего же этот цветок красив!
- Как красив этот цветок!

Que bonita é esta flor!

Пейзаж был неописуемо красив.

A paisagem é de uma beleza indescritível.

Как красив этот цветок!

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

Он красив как бог!

Ele é belo como um deus!

Персик красив в цвету.

O pessegueiro é bonito quando floresce.

- Бостон красив.
- Бостон красивый.

Boston é bonita.

Том красив и харизматичен.

O Tom é belo e carismático.

Албанский язык очень красив.

A língua albanesa é muito bonita.

Он богат, молод и красив.

Ele é rico, jovem e bonito.

Я думаю, Бостон очень красив.

Eu acho que Boston é muito bonita.

Этот голубой свитер очень красив.

Esse suéter azul é muito bonito.

Новый дом Тома очень красив.

A casa nova de Tom é muito bonita.

Разве мой нос не красив?

- Você não acha que meu nariz é bonito?
- Tu não achas meu nariz bonito?
- Não achais meu nariz bonito?
- Não acha que meu nariz é bonito?
- Vocês não acham meu nariz bonito?
- O senhor não acha que meu nariz é bonito?
- A senhora não acha meu nariz bonito?
- Os senhores não acham que meu nariz é bonito?
- As senhoras não acham meu nariz bonito?
- Não acham meu nariz bonito?

Транг так же красив, как Доренда.

Trang é tão bonita quanto Dorenda.

Я подумал, что он невероятно красив.

Eu o achei incrivelmente simpático.

Я слишком красив для этого мира.

Eu sou demasiado belo para este mundo.

Этот цветок красив, не правда ли?

Esta flor é bonita, não é?

- Том очень красив.
- Том очень красивый.

- Tom é muito bonito.
- O Tom é muito bonito.

Том не так красив, как его брат.

Tom não é tão bonito quanto seu irmão.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kioto é belíssima no outono.

- Том высок и красив.
- Том высокий и красивый.

Tom é alto e bonito.

- Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
- Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив.

A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

Ele é muito bonito.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Este castelo é bonito.

- Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
- Наверное, мой папа был красив в юности.

Meu pai devia ser bonito quando era jovem.

- Флаг вашей страны невероятно красив.
- Флаг вашей страны очень красивый.
- Флаг у вашей страны очень красивый.
- Флаг у твоей страны очень красивый.
- Флаг твоей страны очень красивый.
- У твоей страны очень красивый флаг.
- У вашей страны очень красивый флаг.

A bandeira do teu país é muito bonita.