Translation of "красив" in English

Принц красив.

The prince is handsome.

Цветок красив.

The flower is beautiful.

Он очень красив.

He is very good-looking.

Этот ковёр красив.

This carpet is beautiful.

Бостон красив ночью.

Boston is beautiful at night.

Этот замок красив.

This lock is beautiful.

Думаешь, Том красив?

Do you think Tom is handsome?

Галстук очень красив.

The tie is very beautiful.

Ирландский язык красив.

Irish is a beautiful language.

Том невероятно красив.

Tom is incredibly handsome.

Том поразительно красив.

Tom is strikingly good-looking.

- До чего же этот цветок красив!
- Как красив этот цветок!

- How beautiful this flower is!
- How beautiful this flower is.

Пейзаж был неописуемо красив.

The scenery is beautiful beyond description.

Как красив этот цветок!

How pretty is this flower!

Он красив как бог!

He is beautiful like a god!

Персик красив в цвету.

The peach tree is beautiful when in flower.

Он умён и красив.

He's smart and beautiful.

Он молод и красив.

He's young and beautiful.

Закат здесь очень красив.

The sunset is really beautiful here.

Он по-настоящему красив.

He's really good looking.

Этот цветок очень красив.

This flower is very beautiful.

Восход солнца сегодня красив.

The sunrise is beautiful this morning.

- Бостон красив.
- Бостон красивый.

Boston is beautiful.

Том красив и харизматичен.

Tom is handsome and charismatic.

Том был необычайно красив.

Tom was extraordinarily handsome.

Лес осенью очень красив.

The forest is really beautiful in autumn.

Лес очень красив осенью.

- The forest is very beautiful in the fall.
- The forest is really beautiful in autumn.

Французский язык очень красив.

French is a very beautiful language.

Албанский язык очень красив.

The Albanian language is very beautiful.

- Том раньше был довольно красив.
- Том когда-то был довольно красив.

Tom used to be quite handsome.

- Киото особенно красив осенью.
- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kyoto is most beautiful in autumn.

Он богат, молод и красив.

He's rich, young and handsome.

Я думаю, Бостон очень красив.

I think Boston is very beautiful.

Разве мой нос не красив?

Don't you think my nose is beautiful?

Этот цветок красив, ведь так?

That flower is beautiful, isn't it?

Этот голубой свитер очень красив.

This blue sweater is very pretty.

Албанский язык действительно очень красив.

The Albanian language is very beautiful.

- Валлийский язык красив.
- Валлийский — красивый язык.

Welsh is a beautiful language.

В молодости Том был очень красив.

- Tom was quite handsome when he was young.
- Tom was quite good-looking when he was young.

- Том был красив.
- Том был красивым.

- Tom used to be good-looking.
- Tom used to be handsome.

Английский всегда правилен, когда он красив.

English is never wrong when it is beautiful.

Транг так же красив, как Доренда.

Trang is as pretty as Dorenda.

Я подумал, что он невероятно красив.

I thought he was incredibly handsome.

Я слишком красив для этого мира.

I'm too beautiful for this world.

- Том очень красив.
- Том очень красивый.

Tom is really handsome.

- Он не красив.
- Он не красивый.

He isn't handsome.

Этот цветок красив, не правда ли?

This flower is beautiful, isn't it?

Том не так красив, как Мэри.

Tom is not as good-looking as Mary.

- Я была красивой.
- Я был красив.

- I was beautiful.
- I was lovely.

- Он был красив.
- Он был красивым.

He was handsome.

Город красив ночью, но днём непригляден.

The city is beautiful at night, but ugly during the day.

- Том был красив.
- Том был красивый.

Tom was handsome.

- Этот человек красив.
- Этот человек обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина красив.

This man is good looking.

- Деревянный пол красив.
- Деревянный пол - это красиво.

A wood floor is beautiful.

Том не так красив, как его брат.

Tom isn't as handsome as his brother.

Город, в котором я вырос, очень красив.

The city I grew up is very beautiful.

Том очень красив, и он это знает.

Tom is extremely handsome and he knows it.

Том по-прежнему все так же красив.

Tom is still just as handsome as he used to be.

Наверное, мой папа был красив в юности.

My father must have been handsome in his youth.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kyoto is most beautiful in autumn.

- Как прекрасен восход солнца!
- Как красив восход солнца!

How beautiful a sunrise is!

- Том молод и красив.
- Том молодой и красивый.

Tom is young and beautiful.

- Он высокий и красивый.
- Он высок и красив.

- He is tall and handsome.
- He's tall and handsome.

Мой отец гордится тем, что высок и красив.

My father is proud of being tall and handsome.

- Он красивый и загадочный.
- Он красив и загадочен.

He's handsome and mysterious.

- Том высок и красив.
- Том высокий и красивый.

Tom is tall and handsome.

- Французский - очень красивый язык.
- Французский язык очень красив.

French is a very beautiful language.

- Он был такой красивый.
- Он был так красив.

He was so handsome.

- Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
- Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив.

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

He is very handsome.

Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

- That castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

- Она сказала, что он красив.
- Она сказала, что он красивый.

- She described him as handsome.
- She said that he was handsome.

- Он умный, красивый и учтивый.
- Он умён, красив и учтив.

He's smart, handsome and polite.

Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

Seen from a plane, that island is very beautiful.

Он был красив, и ему было всего сорок три года.

He was handsome and only forty-three years old.

- Он был высокий и красивый.
- Он был высок и красив.

He was tall and handsome.

- Том был молодым и красивым.
- Том был молод и красив.

Tom was young and handsome.

Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив.

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

- Этот город был красивым в своё время.
- Этот город был красив в своё время.

This city was beautiful in its time.

- Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
- Наверное, мой папа был красив в юности.

My father must have been handsome in his youth.

- Ты думаешь, я красавец?
- Вы думаете, я красив?
- Как ты думаешь, я красивый?
- Как вы думаете, я красивый?

- Do you think I'm handsome?
- Do you think that I'm handsome?