Translation of "обморок" in Hungarian

- Девушки попадали в обморок.
- Девушки упали в обморок.

A lányok elájultak.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.

Elájultam.

Том упал в обморок?

Tom elájult?

Том упал в обморок.

Tom elájult.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

Elájultál.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

Elvesztettem az öntudatomat.

Кажется, что я упаду в обморок.

Azt hiszem, el fogok ájulni.

Она закричала и упала в обморок.

Sikoltott és elájult.

Том чуть не упал в обморок.

Tom majdnem elájult.

Мэри чуть не упала в обморок.

Mari majdnem elájult.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

Elájultak.

При виде крови она упала в обморок.

Amikor vért látott, elájult.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Tomi előtt elsötétült a kép.

- Мэри упала в обморок.
- Мэри потеряла сознание.

Mary elájult.

Я грохнусь в обморок, если не сяду.

Elájulok, ha nem ülök le.

Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

A darab közepén az egyik színésznő elájult.

Он от одного только вида крови в обморок падает.

A vér puszta látványától is rosszul lesz.

Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!

Ha vért látok, mindig elájulok.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я был в беспамятстве.
- Я была в беспамятстве.
- Я был без сознания.
- Я была без сознания.
- Я был в забытьи.
- Я была в забытьи.

Eszméletlen voltam.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.

Elvesztette az eszméletét a boltban, majd amikor magához tért, az elsősegély szobában találta magát.