Translation of "обещают" in Hungarian

Метеорологи вечером обещают сильный дождь.

Az időjárás-előrejelzés azt mondja, hogy heves esőzésben lehet részünk a ma este folyamán.

Они обещают много, а исполняют мало.

Sokat ígérgetnek, de keveset tartanak be.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.