Translation of "местный" in Hungarian

- Вы местный?
- Ты местный?

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

Том местный?

Tom helybéli?

- Том местный.
- Том здешний.

Tomi innen való.

Извините, я не местный.

Sajnálom, nem vagyok idevalósi.

- Ты ведь не местный?
- Вы ведь не местный?
- Вы ведь не местные?

Nem innen származol, ugye?

Местный хищник охотится на тунгару...

Egy ragadozó épp a túngara-békákat cserkészi be

Местный городской колорит принадлежит всем нам.

A hagyomány mindenkié,

Дэн направился в местный ночной клуб.

Dan egy helyi szórakozóhelyre tartott.

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

Nem innen való vagy?