Translation of "ночного" in Hungarian

Я проснулся от ночного кошмара.

Rémálomból ébredtem fel.

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

и даже отказался от своего ночного пиршества с хлопьями Lucky Chrams.

és még az esti ünnepi mályvacukros müzlimről is lemondtam.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Так как Том не мог прожить в качестве ночного музыканта, ему пришлось найти работу на день.

Tomi mivel zenészként egy nightclubban nem keresett eleget, egy normális munka után kellett néznie.