Translation of "найдёшь" in Hungarian

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Aki barátra talál, kincset talál.

Ты найдёшь там друзей.

Ott barátokra lelsz.

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!

Ты не найдёшь мои контактные линзы?

Megkeresné nekem a kontaktlencséimet?

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

- Találni fogsz munkát.
- Te találsz munkát.

Ты без труда найдёшь дом Тома.

Könnyen meg fogod találni Tom házát.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

Szerintem meg fogod találni.

- Надеюсь, ты найдёшь Тома.
- Надеюсь, вы найдёте Тома.

Remélem, megtalálod Tomit.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте его.
- Позовите меня, если найдёте её.

Ha megtalálod, telefonálj!

- Ты его никогда не найдёшь.
- Ты её никогда не найдёшь.
- Вы его никогда не найдёте.
- Вы её никогда не найдёте.

Sosem találjátok meg.

- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позовите меня, если найдёте его.

- Hívj, ha megtalálod.
- Hívj fel, ha megtaláltad őt.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

Hívj, ha megtaláltad.

- Позвони мне, как только найдёшь Тома.
- Позвоните мне, как только найдёте Тома.

Hívjál, amint megtalálod Tomot!

- Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
- Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
- Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
- Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

- Вы найдёте его.
- Вы найдёте это.
- Вы отыщете это.
- Ты отыщешь это.
- Ты найдёшь это.

Meg fogod találni.

- Я знал, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы найдёте меня.
- Я знала, что вы найдёте меня.
- Я знала, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что вы меня отыщете.
- Я знал, что вы меня отыщете.

Tudtam, hogy meg fogsz találni.